1
00:00:01,360 --> 00:00:04,387
(طقطقة ثابتة والهسهسة)

2
00:00:04,389 --> 00:00:07,897
(موسيقى هادئة تنذر بالخطر)

3
00:00:07,899 --> 00:00:10,606
(النقرات الثابتة)

4
00:00:10,608 --> 00:00:13,691
(موسيقى هادئة مشؤومة)

5
00:00:18,487 --> 00:00:21,154
(الموسيقى المشؤومة)

6
00:00:24,506 --> 00:00:26,428
- [جيم] لا أريد أن أسمع
عن والدها اللعين.

7
00:00:26,430 --> 00:00:28,498
لقد ترك أطفالك يركضون بشكل جامح.

8
00:00:28,500 --> 00:00:29,758
ولو كان لديه بعض الانضباط

9
00:00:29,760 --> 00:00:31,258
لكان قد وضعهم في مكانهم.

10
00:00:31,260 --> 00:00:33,178
سينتهي بها الأمر في حالة معتوهة
بن، الطريقة التي تسير بها.

11
00:00:33,180 --> 00:00:35,638
- [أمي] إنها ليست مجنونة،
إنها تواجه وقتًا عصيبًا.

12
00:00:35,640 --> 00:00:37,078
- [جيم] لأنها كسولة للغاية.

13
00:00:37,080 --> 00:00:38,975
كان لدي وظيفتين عندما كنت بعمرها، حسناً؟

14
00:00:38,977 --> 00:00:40,948
- [أمي] وأنا أيضًا يا جيم، ولكن
الأمور مختلفة الآن.

15
00:00:40,950 --> 00:00:42,748
- [جيم] نعم، أشياء
مختلفة تمامًا.

16
00:00:42,750 --> 00:00:44,972
الأطفال كسالى للغاية ومهووسون بأنفسهم.

17
00:00:44,974 --> 00:00:47,758
- [أمي] إنها ليست طفلة و
إنها ليست مهووسة بذاتها،

18
00:00:47,760 --> 00:00:49,514
وهي ليست كسولة.
(آنا تلهث)

19
00:00:49,516 --> 00:00:54,516
(موسيقى درامية حيوية)
(آنا تلهث)

20
00:00:55,748 --> 00:00:59,060
♪ أنا في حالة يائسة ♪

21
00:00:59,062 --> 00:01:02,489
♪ لدي عسل، لا يمكنها الانتظار ♪

22
00:01:02,491 --> 00:01:05,359
♪ أريد أن أباركها ♪

23
00:01:05,361 --> 00:01:07,280
♪ مع الطبق الذي تختاره ♪

24
00:01:07,282 --> 00:01:09,580
♪ حسنًا، لا أستطيع الانتظار ♪

25
00:01:09,582 --> 00:01:14,582
(الموسيقى الدرامية الإلكترونية)
(طقطقة النص)

26
00:01:16,030 --> 00:01:19,399
♪ أنا في حالة يائسة ♪

27
00:01:19,401 --> 00:01:23,042
♪ صدمة (غير واضحة) صحيح، أود أن أقول ♪

28
00:01:23,044 --> 00:01:25,591
♪ جسدي جاهز لاستقبال ♪

29
00:01:25,593 --> 00:01:27,757
♪ إذن ماذا لديك من أجلي ♪

30
00:01:27,759 --> 00:01:29,504
♪ أعطني إياه مباشرة ♪

31
00:01:29,506 --> 00:01:33,073
♪ سألتقي بك في منتصف الطريق ♪

32
00:01:33,075 --> 00:01:36,338
♪ خدي السمين الحقيقي لا يمكنه الانتظار ♪

33
00:01:36,340 --> 00:01:37,171
(المغني يغني بشكل غير واضح)

34
00:01:37,173 --> 00:01:39,269
(أزيز القطار)

35
00:01:39,271 --> 00:01:41,480
(الموسيقى تغرق المغني)

36
00:01:41,482 --> 00:01:43,739
♪ أراهن أنك لا تستطيع الانتظار ♪

37
00:01:43,741 --> 00:01:47,408
(الموسيقى الدرامية الإلكترونية)

38
00:01:48,442 --> 00:01:53,167
♪ لا يمكنها أن تكون جيدة ♪

39
00:01:53,169 --> 00:01:56,310
♪ الطبق من اختيارها ♪

40
00:01:56,312 --> 00:01:59,062
♪ إنها لا تستطيع الانتظار ♪

41
00:01:59,950 --> 00:02:02,689
(المغني يغني بشكل غير واضح)

42
00:02:02,691 --> 00:02:04,673
♪ لا أستطيع الانتظار ♪

43
00:02:04,675 --> 00:02:06,785
(الموسيقى الدرامية الإلكترونية المغردة)

44
00:02:06,787 --> 00:02:10,689
♪ ما هو ♪

45
00:02:10,691 --> 00:02:13,948
♪ أنا في حالة سيئة حقًا ♪

46
00:02:13,950 --> 00:02:17,390
♪ أستطيع أن أخبرك أنها لا تستطيع الانتظار ♪

47
00:02:17,392 --> 00:02:18,906
♪ أريد أن أباركها ♪

48
00:02:18,908 --> 00:02:22,213
♪ مع طبق من اختيارها ♪

49
00:02:22,215 --> 00:02:26,026
♪ يعني أنك لا تستطيع الانتظار ♪

50
00:02:26,028 --> 00:02:29,445
(موسيقى هادئة بطيئة متفائلة)

51
00:02:31,851 --> 00:02:32,851
- آنا! يا.

52
00:02:35,741 --> 00:02:40,008
يا. اه، بعقب بها،
ممنوع التدخين في الوحش.

53
00:02:40,010 --> 00:02:41,544
♪ يدي على وجهي ♪

54
00:02:41,546 --> 00:02:43,385
♪ سأنتقل إلى الماضي ♪

55
00:02:43,387 --> 00:02:45,298
♪ طرقك الزرقاء المجنونة ♪

56
00:02:45,300 --> 00:02:46,888
- أنت تحافظ عليه بجدية.

57
00:02:46,890 --> 00:02:50,548
- نعم. أنت تعرف كم هي مكلفة
السهام هي هذه الأيام؟

58
00:02:50,550 --> 00:02:53,651
- في الواقع، لا. ليس ل
حوالي ثلاث سنوات حتى الآن.

59
00:02:53,653 --> 00:02:55,040
- خائن.

60
00:02:55,042 --> 00:02:57,688
♪ قصة، اكتب هذا الاعتراف ♪

61
00:02:57,690 --> 00:02:59,851
مرحبًا.
- (يضحك) مرحباً.

62
00:02:59,853 --> 00:03:00,686
لذا.

63
00:03:02,501 --> 00:03:03,332
- وماذا في ذلك؟

64
00:03:03,334 --> 00:03:05,315
- لذلك هربت أخيرا.

65
00:03:05,317 --> 00:03:06,148
- فعلتُ.

66
00:03:06,150 --> 00:03:07,828
- هل كنت مثل نفاد
المدينة من قبل حشد غاضب

67
00:03:07,830 --> 00:03:09,898
مع المشاعل؟ (ضحكة مكتومة)

68
00:03:09,900 --> 00:03:10,731
أيا كان.

69
00:03:10,733 --> 00:03:11,564
سوف تبدو الأمور

70
00:03:11,566 --> 00:03:13,408
الآن بعد أن خرجت من تلك المدينة القذرة.

71
00:03:13,410 --> 00:03:14,758
- بالتأكيد.
- حسنا، على الرحب والسعة

72
00:03:14,760 --> 00:03:16,438
للبقاء معي طالما كنت بحاجة إلى ذلك.

73
00:03:16,440 --> 00:03:17,718
- [آنا] شكرًا، داكوتا.

74
00:03:17,720 --> 00:03:19,858
- [داكوتا] إذن ستفعل
دراسة علم الآثار، هاه؟

75
00:03:19,860 --> 00:03:20,691
- نعم.

76
00:03:20,693 --> 00:03:22,230
- اتبع على خطى الرجل العجوز؟

77
00:03:23,160 --> 00:03:24,718
هناك ربح جيد في هذا العمل.

78
00:03:24,720 --> 00:03:27,358
- الحظ والمجد،
طفل. الحظ والمجد.

79
00:03:27,360 --> 00:03:28,531
- [داكوتا] آه.

80
00:03:28,533 --> 00:03:30,298
- آه، "معبد الموت".

81
00:03:30,300 --> 00:03:34,773
- أوه، الحق. واو، أنت
وجدت حقيبة أبي القديمة.

82
00:03:35,942 --> 00:03:36,773
- حسنًا.

83
00:03:36,775 --> 00:03:39,748
- يا إلهي، تلك الحقيبة القديمة القذرة
كان في جميع أنحاء العالم.

84
00:03:39,750 --> 00:03:40,978
أعتقد أن لدي صورة لأبي وهو يرتديها

85
00:03:40,980 --> 00:03:42,333
في التبت مع بعض الرهبان.

86
00:03:44,460 --> 00:03:45,960
انتظر، هل هذا كل ما أحضرته؟

87
00:03:47,280 --> 00:03:48,963
أنت تأخذ على محمل الجد بعد أبي.

88
00:03:49,884 --> 00:03:51,596
- هل هذا بمثابة إهانة؟

89
00:03:51,598 --> 00:03:55,683
- لا، إنها مثل النصف
إهانة، نصف مجاملة.

90
00:03:57,150 --> 00:03:58,800
- حسنًا، سآخذ ما أستطيع الحصول عليه.

91
00:04:01,200 --> 00:04:02,908
- ما رأيك على جبهة العمل؟

92
00:04:02,910 --> 00:04:04,348
- لقد تقدمت بطلب إلى عدد قليل من الأماكن،

93
00:04:04,350 --> 00:04:06,208
لكنني لم أفعل ذلك حقًا
سمعت أي شيء مرة أخرى، لذلك.

94
00:04:06,210 --> 00:04:07,771
- أستطيع أن أضع بعض أجهزة الاستشعار أيضا.

95
00:04:07,773 --> 00:04:09,672
(آنا تأوه)

96
00:04:09,674 --> 00:04:10,528
ماذا؟
- لا أعرف،

97
00:04:10,530 --> 00:04:11,608
كنت أتخيل فقط،

98
00:04:11,610 --> 00:04:13,168
مثل، أجهزة الاستشعار التي تنمو من رأسك.

99
00:04:13,170 --> 00:04:16,782
- نعم، انها شخصية
كلام يا آنا (ضحكة مكتومة)

100
00:04:16,784 --> 00:04:17,756
(موسيقى هادئة متفائلة)

101
00:04:17,758 --> 00:04:20,908
♪ الليالي السود والماء ♪

102
00:04:20,910 --> 00:04:23,973
- كما تعلمون، أنا سعيد حقا
أنت هنا. بداية جديدة.

103
00:04:25,496 --> 00:04:27,718
(أصوات المرور)
(زقزقة العصافير)

104
00:04:27,720 --> 00:04:31,798
هذا كل شيء. نحن نسمي
ضع موتيل بيتس.

105
00:04:31,800 --> 00:04:35,065
- أرى ذلك. أنا أحب هذا المكان.

106
00:04:35,067 --> 00:04:36,568
(موسيقى درامية هادئة)

107
00:04:36,570 --> 00:04:37,520
- كنت أعرف أنك سوف.

108
00:04:41,755 --> 00:04:45,448
(موسيقى درامية هادئة هادئة)

109
00:04:45,450 --> 00:04:46,678
مهلا داني.

110
00:04:46,680 --> 00:04:47,511
- يا.

111
00:04:47,513 --> 00:04:48,770
- آه، هذه أختي الصغيرة.

112
00:04:49,736 --> 00:04:50,876
- يا.

113
00:04:50,878 --> 00:04:51,711
- تمام.

114
00:04:55,960 --> 00:04:58,945
- ها هي الفتاة المثيرة الوحيدة في المبنى.

115
00:04:58,947 --> 00:05:01,622
(تهمس آنا)
بالطبع.

116
00:05:01,624 --> 00:05:06,624
(زقزقة العصافير)
(موسيقى درامية هادئة)

117
00:05:07,510 --> 00:05:10,880
(موسيقى درامية بطيئة)

118
00:05:10,882 --> 00:05:13,588
(تبديل النقرات)
(موسيقى درامية هادئة)

119
00:05:13,590 --> 00:05:17,488
- [آنا] هذا بالضبط
كيف تخيلت مكانك.

120
00:05:17,490 --> 00:05:18,843
- عيش الحلم .

121
00:05:19,740 --> 00:05:21,306
- كيف هو الإيجار؟

122
00:05:21,308 --> 00:05:23,608
- اه، انها ليست كبيرة.

123
00:05:23,610 --> 00:05:24,718
أعني أن الأمر أصبح أسوأ،

124
00:05:24,720 --> 00:05:27,573
ولهذا السبب سيكون رائعًا
كلما حصلت على وظيفة أسرع.

125
00:05:28,800 --> 00:05:30,658
أوه، نعم، أعرف.

126
00:05:30,660 --> 00:05:33,358
لقد حصلت على هذا النحو قبله
ذهب الطفرة الكاملة علينا.

127
00:05:33,360 --> 00:05:36,088
- سيكون لدينا دائما
"فرانكشتاين في سن المراهقة."

128
00:05:36,090 --> 00:05:37,918
- إذن الغرفة الاحتياطية
الباب الأول على اليسار.

129
00:05:37,920 --> 00:05:39,748
أنا آسف، الأمر ليس كذلك
سرير مناسب أو أي شيء.

130
00:05:39,750 --> 00:05:41,338
أخذت زميلتي في المنزل
كل شيء حين رحلت

131
00:05:41,340 --> 00:05:43,828
على الرغم من أنني متأكد من
كان السرير هناك قبل أن تكون.

132
00:05:43,830 --> 00:05:46,323
- انها باردة. أنا حقا لا أحتاج إلى الكثير.

133
00:05:47,190 --> 00:05:48,928
- [داكوتا] اه، صديقي
الفرقة تعزف الليلة.

134
00:05:48,930 --> 00:05:49,978
هل تريد أن تأتي؟

135
00:05:49,980 --> 00:05:52,473
- أم لا، شكرا.

136
00:05:53,370 --> 00:05:55,558
- أنت لا تريد أن تقابل أصدقائي الخاسرين؟

137
00:05:55,560 --> 00:05:57,118
أعدك أن ذوقي أصبح أفضل بكثير

138
00:05:57,120 --> 00:05:58,138
منذ أن كنا أطفالا.

139
00:05:58,140 --> 00:06:01,945
- لا، أنا أحب الخاسرين، أنا متعبة فقط.

140
00:06:01,947 --> 00:06:03,208
أريد الاسترخاء.

141
00:06:03,210 --> 00:06:05,878
- لا شكر على واجب. من الأفضل أن أستعد.

142
00:06:05,880 --> 00:06:08,218
الحق يقال، قد يكون لدي إعجاب طفيف

143
00:06:08,220 --> 00:06:09,238
على تيد، الطبال.

144
00:06:09,240 --> 00:06:11,278
- الطبال؟ هذا قاسي.

145
00:06:11,280 --> 00:06:12,745
- ربما يعجبني ذلك.

146
00:06:12,747 --> 00:06:14,398
- اه! الكثير من المعلومات.

147
00:06:14,400 --> 00:06:15,700
- [داكوتا] لقد بدأت الأمر.

148
00:06:17,400 --> 00:06:19,948
اه، هناك عدد قليل منا
سوف نذهب إلى وسط المدينة

149
00:06:19,950 --> 00:06:22,588
والحصول على بعض الطعام مسبقا
في هذا المكان التايلاندي الصغير،

150
00:06:22,590 --> 00:06:24,828
إذا كنت تريد أن تأتي وتأخذ قضمة لتناول الطعام.

151
00:06:24,830 --> 00:06:28,580
- أم، لا، أعتقد أنني سأفعل
فقط احصل على شريحة من البيتزا،

152
00:06:28,582 --> 00:06:29,818
أو شيء من هذا.

153
00:06:29,820 --> 00:06:31,888
- [داكوتا] حسنًا، فقط
لا تذهب إلى المكان

154
00:06:31,890 --> 00:06:33,178
على الزاوية، فراتيلي.

155
00:06:33,180 --> 00:06:34,108
إنه أمر فظيع.

156
00:06:34,110 --> 00:06:37,018
إنهم بخيلون على الجبن
والخبز سميك جدًا.

157
00:06:37,020 --> 00:06:38,462
- فهمتها. (يسخر)

158
00:06:38,464 --> 00:06:41,019
(موسيقى هادئة بطيئة متفائلة)

159
00:06:41,021 --> 00:06:42,479
(صفير الهواء)

160
00:06:42,481 --> 00:06:43,798
(رنين المعادن)

161
00:06:43,800 --> 00:06:48,800
(موسيقى مشوقة)
(خشخشة المعادن)

162
00:06:48,838 --> 00:06:50,260
(رجل يصرخ)

163
00:06:50,262 --> 00:06:52,267
(تحطم الشاشة)
(موسيقى درامية)

164
00:06:52,269 --> 00:06:53,187
(موسيقى مشوقة)

165
00:06:53,189 --> 00:06:54,895
(امرأة تصرخ)

166
00:06:54,897 --> 00:06:56,073
(آنا تلهث)

167
00:06:56,075 --> 00:06:58,118
(موسيقى درامية)

168
00:06:58,120 --> 00:07:01,370
(موسيقى درامية غريبة)

169
00:07:03,240 --> 00:07:04,798
- آنا، هل أنت بخير؟

170
00:07:04,800 --> 00:07:09,303
- نعم، كان لدي للتو، أ
القليل من النوم الصغير، أعتقد.

171
00:07:10,217 --> 00:07:11,613
وكابوس.

172
00:07:12,600 --> 00:07:14,373
- Daymares، دعاهم أبي.

173
00:07:15,210 --> 00:07:17,668
أنت لم تتغير قليلا.

174
00:07:17,670 --> 00:07:18,753
- ليس لديك فكرة.

175
00:07:21,569 --> 00:07:24,650
(زقزقة الحشرات)
(نباح كلب)

176
00:07:24,652 --> 00:07:27,402
(صفارات الإنذار تبكي)

177
00:07:29,042 --> 00:07:32,302
(نباح كلب)

178
00:07:32,304 --> 00:07:33,178
(خشخيشات الباب)

179
00:07:33,180 --> 00:07:34,288
- [داني] أوه، اللعنة، آسف.

180
00:07:34,290 --> 00:07:36,300
لم أكن أتوقع أي شخص آخر هنا.

181
00:07:37,324 --> 00:07:38,324
- لا بأس.

182
00:07:39,711 --> 00:07:40,661
- هل تمانع إذا أنا؟

183
00:07:43,100 --> 00:07:45,478
(داني يتأوه ويتنهد)
(أبواق السيارة)

184
00:07:45,480 --> 00:07:47,185
هل أنت جديد في المركز؟

185
00:07:47,187 --> 00:07:49,738
- [آنا] نعم، أنا، اه، فقط
انتقلت للعيش مع أختي

186
00:07:49,740 --> 00:07:50,571
لبعض الوقت.

187
00:07:50,573 --> 00:07:52,920
- أوه نعم، هذا صحيح.
هي، لقد ذكرتك.

188
00:07:55,146 --> 00:07:57,563
(داني يمسح الحلق)
- ماذا قالت عني؟

189
00:07:58,560 --> 00:08:01,468
- [داني] لا شيء. فقط، أنت
تعرف، فقط كنت تقيم.

190
00:08:01,470 --> 00:08:03,220
بدت متحمسة جدًا لذلك.

191
00:08:04,080 --> 00:08:04,913
القرف.

192
00:08:05,848 --> 00:08:08,681
(حركة المرور بدون طيار)

193
00:08:11,939 --> 00:08:13,856
- هل أنتم أصدقاء يا رفاق؟

194
00:08:14,850 --> 00:08:17,788
- أم، ليس حقا. أوه، حسنا، نوعا ما.

195
00:08:17,790 --> 00:08:19,923
لا أعرف. كما تعلمون، الجيران.

196
00:08:21,469 --> 00:08:23,483
نحن نقبض على بعضنا البعض في،
مثل الغسيل والقرف.

197
00:08:24,573 --> 00:08:27,448
(داني يضحك)

198
00:08:27,450 --> 00:08:28,861
إذن هل تحب المدينة؟

199
00:08:28,863 --> 00:08:31,678
- اه، لها رائحة فريدة من نوعها.

200
00:08:31,680 --> 00:08:36,238
- نعم، إنه، أم،
إنه أول أكسيد الكربون،

201
00:08:36,240 --> 00:08:38,698
صناديق القمامة القذرة، ونظام الصرف الصحي

202
00:08:38,700 --> 00:08:40,018
هذا لا يعمل تماما.

203
00:08:40,020 --> 00:08:40,970
تعتاد على ذلك.

204
00:08:41,960 --> 00:08:46,960
- أنا أشك في ذلك.
(داني يضحك)

205
00:08:48,030 --> 00:08:52,108
- اه، أنا أحب، أم،
Ouroboros على حقيبة ظهرك.

206
00:08:52,110 --> 00:08:54,705
الشيء الثعبان. لقد
أحببت دائما هذا الرمز.

207
00:08:54,707 --> 00:08:58,948
- كان والدي. لقد حصل عليه
في مكان ما في أوروبا، على ما أعتقد.

208
00:08:58,950 --> 00:09:00,440
- [داني] مم.

209
00:09:00,442 --> 00:09:01,912
- كان عالم آثار،

210
00:09:01,914 --> 00:09:05,712
لذلك كان يجلب دائما
أشياء صغيرة غريبة في المنزل.

211
00:09:05,714 --> 00:09:07,131
وأنا لا أعرف.

212
00:09:08,023 --> 00:09:12,440
لأكون صادقًا، أشعر مثله
ربما سرق الكثير منهم.

213
00:09:12,442 --> 00:09:13,408
(داني يضحك)

214
00:09:13,410 --> 00:09:15,838
- والدي لديه محل بيتزا في آخر الطريق.

215
00:09:15,840 --> 00:09:18,478
كل ما أحضره إلى المنزل
كانت مثل البيتزا الباردة

216
00:09:18,480 --> 00:09:19,888
وخبز الثوم القاسي.

217
00:09:19,890 --> 00:09:21,846
- فراتيلي؟
- نعم، هذا القرف.

218
00:09:21,848 --> 00:09:24,286
لا تذهب.
- لقد سمعت ذلك.

219
00:09:24,288 --> 00:09:25,455
- نعم؟
- نعم.

220
00:09:27,663 --> 00:09:29,013
من الجميل أن يكون لك هنا.

221
00:09:31,710 --> 00:09:33,748
في المبنى يعني. (ضحكة مكتومة)

222
00:09:33,750 --> 00:09:36,808
كما تعلمون، انها مثل
في الغالب أجهزة توقيت قديمة غريبة

223
00:09:36,810 --> 00:09:39,933
أو مواليد طفرة المواليد المطلقين أو الرجال العزاب المخيفين.

224
00:09:40,830 --> 00:09:44,443
- فهل أنت واحد منهم
الرجال العزاب المخيفون؟

225
00:09:44,445 --> 00:09:45,640
(زقزقة الحشرات)

226
00:09:45,642 --> 00:09:47,731
(موسيقى مشوقة)
(صرير الباب)

227
00:09:47,733 --> 00:09:50,040
(موسيقى درامية)

228
00:09:50,042 --> 00:09:50,965
(جلطات الباب)

229
00:09:50,967 --> 00:09:54,966
♪ الانجراف والتأثير ♪

230
00:09:54,968 --> 00:09:57,438
♪ الانجراف والتأثير ♪

231
00:09:57,440 --> 00:10:02,064
♪ أريد أن أمزقك إلى قطع ♪

232
00:10:02,066 --> 00:10:03,352
♪ قطع صغيرة صغيرة ♪

233
00:10:03,354 --> 00:10:04,271
- انتظر، أم.

234
00:10:06,796 --> 00:10:08,194
- [داني] سريع جدًا؟

235
00:10:08,196 --> 00:10:10,279
- لا، الأمر مجرد ذلك، أم.

236
00:10:13,018 --> 00:10:15,685
(موسيقى متفائلة)

237
00:10:16,807 --> 00:10:17,640
أنا عابر.

238
00:10:19,346 --> 00:10:20,846
- أوه، هذا جيد.

239
00:10:23,424 --> 00:10:25,149
- حقًا؟
- نعم.

240
00:10:25,151 --> 00:10:27,144
نعم، هذا جيد.

241
00:10:27,146 --> 00:10:29,622
♪ الانجراف والتأثير ♪
(موسيقى متفائلة)

242
00:10:29,624 --> 00:10:34,261
♪ أريد أن أمزقك إلى قطع ♪

243
00:10:34,263 --> 00:10:39,263
♪ قطع صغيرة صغيرة ♪

244
00:10:39,602 --> 00:10:43,977
♪ أريد أن أتذوق حبك ♪

245
00:10:43,979 --> 00:10:45,609
♪ سأستنزف كل دمائك ♪

246
00:10:45,611 --> 00:10:50,222
♪ أريد أن أمزقك إلى قطع ♪

247
00:10:50,224 --> 00:10:53,313
♪ قطع صغيرة صغيرة ♪

248
00:10:53,315 --> 00:10:55,931
(موسيقى متفائلة)

249
00:10:55,933 --> 00:10:59,913
♪ إنه الشعور الذي أحبه ♪
(آنا تتأوه)

250
00:10:59,915 --> 00:11:03,969
♪ إنه الشعور الذي أحبه ♪

251
00:11:03,971 --> 00:11:06,227
♪ إنه الشعور الذي أحبه ♪

252
00:11:06,229 --> 00:11:08,088
(آنا تلهث)
♪ الشعور الذي أحبه ♪

253
00:11:08,090 --> 00:11:11,717
♪ إنه الشعور الذي أحبه ♪

254
00:11:11,719 --> 00:11:15,136
(موسيقى درامية متفائلة)

255
00:11:24,150 --> 00:11:25,609
(تستمر الموسيقى الدرامية المتفائلة)

256
00:11:25,611 --> 00:11:27,139
(آنا تتأوه)

257
00:11:27,141 --> 00:11:28,838
(موسيقى مشرقة)

258
00:11:28,840 --> 00:11:30,181
(تتنهد المرأة)

259
00:11:30,183 --> 00:11:31,705
(امرأة تلهث)

260
00:11:31,707 --> 00:11:33,333
- من الأفضل أن تكون حقيقياً.

261
00:11:34,975 --> 00:11:37,621
(زقزقة العصافير)
(أصوات المرور)

262
00:11:37,623 --> 00:11:40,978
- (تبتلع) أنت معاقب جدًا.

263
00:11:40,980 --> 00:11:44,128
- [آنا] بخير. لقد دمرت حياتي.

264
00:11:44,130 --> 00:11:45,598
- قهوة؟

265
00:11:45,600 --> 00:11:46,738
- اه نعم.

266
00:11:46,740 --> 00:11:49,233
- اعتقدت أنك متعب جدا للخروج.

267
00:11:50,159 --> 00:11:51,598
- أنا أم.

268
00:11:51,600 --> 00:11:53,158
- [داكوتا] هل ما زال هناك ثلاثة سكريات؟

269
00:11:53,160 --> 00:11:54,808
- مم هم.
- ستصبح مصابًا بالسكري

270
00:11:54,810 --> 00:11:55,643
بحلول 40.

271
00:11:56,670 --> 00:11:58,198
فقط لعلمك،

272
00:11:58,200 --> 00:12:01,168
الشقة الموجودة أسفل شقة داني مشغولة

273
00:12:01,170 --> 00:12:04,378
من قبل هذه السيدة العانس العجوز الغريبة.

274
00:12:04,380 --> 00:12:06,238
السيدة العجوز بلينج بلينج، سميت بهذا الاسم

275
00:12:06,240 --> 00:12:08,540
لأنها تتخبط مع
المجوهرات وهي تمشي.

276
00:12:09,450 --> 00:12:10,850
إنها ثرثرة المبنى.

277
00:12:11,850 --> 00:12:12,681
- تمام. (ضحكة مكتومة)

278
00:12:12,683 --> 00:12:14,583
- [داكوتا] لا تخجل. أحسنت.

279
00:12:16,080 --> 00:12:18,178
- شكرًا. اعتقد.

280
00:12:18,180 --> 00:12:20,938
- داني لطيف. غريب بعض الشيء.

281
00:12:20,940 --> 00:12:22,438
- غريب جيد أم غريب سيء؟

282
00:12:22,440 --> 00:12:24,328
- سأقول أنك غريب.

283
00:12:24,330 --> 00:12:28,528
كما تعلمون، خجولة، ذكية، منعزلة،

284
00:12:28,530 --> 00:12:30,123
وغامضة قليلا.

285
00:12:31,050 --> 00:12:34,138
أشعر أن عيناه تذكرني
لي شيئا بالرغم من ذلك.

286
00:12:34,140 --> 00:12:37,533
يبدو الأمر كما لو أنه يبدو فقط
من خلالك. نوعا ما مثلك.

287
00:12:39,930 --> 00:12:41,338
حسنًا، من الأفضل أن أستعد للعمل.

288
00:12:41,340 --> 00:12:42,628
ماذا تفعل اليوم؟

289
00:12:42,630 --> 00:12:44,171
- تجنب الجيران، على ما أعتقد.

290
00:12:44,173 --> 00:12:45,778
- [داكوتا] (تضحك) حسنًا، أنا أعمل في وسط المدينة

291
00:12:45,780 --> 00:12:47,008
إذا كنت تريد المصعد.

292
00:12:47,010 --> 00:12:47,908
- نعم.
- عظيم.

293
00:12:47,910 --> 00:12:49,360
ربما يمكنك البحث عن وظيفة؟

294
00:12:50,239 --> 00:12:51,070
- تمام.

295
00:12:51,072 --> 00:12:53,054
(موسيقى هادئة هادئة)

296
00:12:53,056 --> 00:12:54,542
(قرع الأجراس)
(أصوات المرور)

297
00:12:54,544 --> 00:12:57,294
(صفارات الإنذار تبكي)

298
00:12:58,243 --> 00:13:00,721
(موسيقى مهيبة)
(صراخ العمال)

299
00:13:00,723 --> 00:13:03,358
(الكائن يرتطم)

300
00:13:03,360 --> 00:13:06,777
(تستمر الموسيقى المهيبة)

301
00:13:15,805 --> 00:13:19,222
(تستمر الموسيقى المهيبة)

302
00:13:28,315 --> 00:13:31,732
(تستمر الموسيقى المهيبة)

303
00:13:40,060 --> 00:13:43,477
(تستمر الموسيقى المهيبة)

304
00:13:52,104 --> 00:13:55,521
(تستمر الموسيقى المهيبة)

305
00:14:04,253 --> 00:14:07,670
(تستمر الموسيقى المهيبة)

306
00:14:16,583 --> 00:14:19,628
(تستمر الموسيقى المهيبة)

307
00:14:19,630 --> 00:14:22,630
(أصوات المرور)

308
00:14:25,270 --> 00:14:28,687
(تستمر الموسيقى المهيبة)

309
00:14:35,089 --> 00:14:40,089
(رنين جرس الباب)
(طقطقة الباب)

310
00:14:40,640 --> 00:14:43,140
(جلطات الباب)

311
00:14:46,771 --> 00:14:48,955
- مهلا، هل بعد شيء؟
- لا.

312
00:14:48,957 --> 00:14:52,288
أو، حسنًا، أنا- أحب هذا
مكان. إنه رائع جدًا.

313
00:14:52,290 --> 00:14:54,388
- نعم.
- اه، ورأيت العلامة

314
00:14:54,390 --> 00:14:56,488
في الخارج حول الوظيفة.

315
00:14:56,490 --> 00:14:57,625
- نعم؟ أم حسنا.

316
00:14:57,627 --> 00:14:59,461
أم، هل لديك السيرة الذاتية أم؟

317
00:14:59,463 --> 00:15:00,508
- لا.

318
00:15:00,510 --> 00:15:03,358
- صحيح، حسنًا، هل لديك
عملت في متجر من قبل؟

319
00:15:03,360 --> 00:15:06,099
- مم، ليس هكذا،

320
00:15:06,101 --> 00:15:08,423
لكنني عملت في محطة خدمة

321
00:15:08,425 --> 00:15:10,063
العودة إلى المنزل قليلا.

322
00:15:10,065 --> 00:15:12,148
- حسنًا، عظيم، حسنًا، أم،
هل يمكنك التسكع الآن

323
00:15:12,150 --> 00:15:13,892
مثلاً، للمحاكمة اليوم؟

324
00:15:13,894 --> 00:15:15,015
- بالتأكيد.

325
00:15:15,017 --> 00:15:16,135
- نعم؟
- نعم.

326
00:15:16,137 --> 00:15:17,068
- أوه، حسنًا، دعني أريكم الحبال.

327
00:15:17,070 --> 00:15:21,154
أوه، وأنا، اه، باري،
لكن الناس ينادونني بوز.

328
00:15:21,156 --> 00:15:23,859
- أنا آنا.
- آنا. آنا، جيد، صحيح.

329
00:15:23,861 --> 00:15:25,495
- بوز.
(بوز يضحك)

330
00:15:25,497 --> 00:15:28,080
(موسيقى متفائلة)

331
00:15:32,363 --> 00:15:35,591
♪ لا أستطيع أن أشرح، إنه ليس نفس الشيء ♪

332
00:15:35,593 --> 00:15:38,851
♪ صورة قديمة، إطار جديد ♪

333
00:15:38,853 --> 00:15:41,893
♪ جحر الأرنب نصفه فقط ♪

334
00:15:41,895 --> 00:15:44,055
♪ إنها ليست مزحة، لكني مازلت أضحك ♪

335
00:15:44,057 --> 00:15:44,888
(موسيقى مشرقة متفائلة)

336
00:15:44,890 --> 00:15:49,890
♪ نحن نشاهد حلمًا يحيط بنا ♪

337
00:15:50,897 --> 00:15:53,755
♪ الحلم يبدأ إلى الأبد ♪

338
00:15:53,757 --> 00:15:56,124
(موسيقى مشرقة)

339
00:15:56,126 --> 00:15:58,530
♪ أوه لا، المشي أثناء نومك ♪

340
00:15:58,532 --> 00:16:01,391
♪ إلى حواف السحابة ♪

341
00:16:01,393 --> 00:16:05,006
♪ ما بعد نهاية الزمن ♪

342
00:16:05,008 --> 00:16:06,704
♪ هناك حلم جديد ♪

343
00:16:06,706 --> 00:16:09,873
(موسيقى مشرقة لطيفة)

344
00:16:17,541 --> 00:16:22,541
(صوت الشاشة)
(موسيقى متفائلة)

345
00:16:31,039 --> 00:16:34,456
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

346
00:16:37,121 --> 00:16:39,548
- الآن، يمكنك ملء هذا، الآن!

347
00:16:39,550 --> 00:16:40,621
- هذا رائع يا رجل، لقد فهمت، لقد فهمت.

348
00:16:40,623 --> 00:16:41,782
حسنا، حسنا! لقد حصلت عليه، حسنا!

349
00:16:41,784 --> 00:16:43,918
- املأها، أسرع، أو أنا
أقسم أنني سأنزف يا!

350
00:16:43,920 --> 00:16:44,751
- لقد حصلت على الخاص بك، هذا رائع.

351
00:16:44,753 --> 00:16:45,585
لقد حصلت عليه، حسنا؟
- أسرع!

352
00:16:45,587 --> 00:16:46,418
- [بز] لقد فهمت.

353
00:16:46,420 --> 00:16:47,434
- هل لديك هاتف محمول؟

354
00:16:47,436 --> 00:16:48,352
- [بوز] ليس لدي هاتف محمول، حسنًا؟

355
00:16:48,354 --> 00:16:49,390
ليس لدي هاتف.

356
00:16:49,392 --> 00:16:51,058
- هل هذا هو؟ حصلت على آمنة؟

357
00:16:51,060 --> 00:16:51,891
- إنها أسفل الظهر.

358
00:16:51,893 --> 00:16:53,338
- مهلا، أيها العضو التناسلي النسوي القديم، لا تتحرك.

359
00:16:53,340 --> 00:16:54,718
هل تعتقد أنني غبي؟ أنت
سأستدعي رجال الشرطة اللعينين

360
00:16:54,720 --> 00:16:57,028
- تمام. الهاتف موجود يا صديقي، حسنًا؟

361
00:16:57,030 --> 00:16:58,978
الهاتف هناك فقط. نحن جيدون؟

362
00:16:58,980 --> 00:17:01,094
- نعم، حسنًا، حسنًا. اسرع.

363
00:17:01,096 --> 00:17:03,547
(موسيقى درامية)

364
00:17:03,549 --> 00:17:06,966
(موسيقى هادئة مشوقة)

365
00:17:12,690 --> 00:17:14,197
- اخرج.

366
00:17:14,199 --> 00:17:18,063
- (يلهث) ماذا تريد بحق الجحيم؟

367
00:17:19,040 --> 00:17:21,388
(موسيقى مشوقة)

368
00:17:21,390 --> 00:17:22,938
- اخرج.

369
00:17:22,940 --> 00:17:25,690
(موسيقى درامية)

370
00:17:26,709 --> 00:17:29,073
(تبديل يلهث)

371
00:17:29,075 --> 00:17:34,075
(تبديل الأنين)
(سلخ اللحم)

372
00:17:34,102 --> 00:17:37,237
(موسيقى درامية)

373
00:17:37,239 --> 00:17:40,455
(تبديل الأنين)

374
00:17:40,457 --> 00:17:43,917
(تبديل الصراخ)

375
00:17:43,919 --> 00:17:46,669
(تبديل يلهث)

376
00:17:47,647 --> 00:17:51,523
(تبديل الأنين)
(موسيقى مشوقة)

377
00:17:51,525 --> 00:17:52,845
(آنا ترتجف)

378
00:17:52,847 --> 00:17:54,381
(موسيقى الروك الهادئة المتفائلة)

379
00:17:54,383 --> 00:17:58,133
♪ من المؤكد أن هذا سيساعد هؤلاء ♪

380
00:17:59,520 --> 00:18:00,851
- [بز] أين ذهب؟

381
00:18:00,853 --> 00:18:03,178
- أوه.
- عيسى. هل أنت بخير؟

382
00:18:03,180 --> 00:18:05,398
- نعم، أنا، أنا بخير.

383
00:18:05,400 --> 00:18:06,478
لقد ضربت رأسي للتو.

384
00:18:06,480 --> 00:18:08,668
- هل تحتاج إلى مستشفى؟
- لا، أنا بخير.

385
00:18:08,670 --> 00:18:12,862
حقًا. أعتقد أنها مجرد الصدمة.

386
00:18:12,864 --> 00:18:15,188
♪ أنا أقضي وقتًا ممتعًا للغاية ♪

387
00:18:15,190 --> 00:18:16,853
- لماذا غادر؟
- لا أعرف.

388
00:18:18,510 --> 00:18:22,260
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ذلك
أعتقد أن الوقوف في وجه الحمقى.

389
00:18:22,262 --> 00:18:25,168
- نعم. بعيدا. (لهث)

390
00:18:25,170 --> 00:18:26,403
أم، أوه، هنا، مهلا.

391
00:18:29,413 --> 00:18:31,588
لهذا اليوم. أم، أنا، أنا آسف حقا.

392
00:18:31,590 --> 00:18:33,168
وأنا، أنا أخمنك
لا أريد الوظيفة، لذا

393
00:18:33,170 --> 00:18:35,320
أ- والذي أنا- أنا
أفهم تماما، نعم؟

394
00:18:38,400 --> 00:18:40,263
- في أي وقت نفتح غدا؟

395
00:18:41,490 --> 00:18:42,321
- حقًا؟ (ضحكة مكتومة)

396
00:18:42,323 --> 00:18:43,378
- [آنا] نعم.

397
00:18:43,380 --> 00:18:46,597
- اه، الساعة 11:00، أحب النوم فيها.

398
00:18:47,645 --> 00:18:49,992
- حسنا. (ضحكة مكتومة) رائع.

399
00:18:49,994 --> 00:18:52,708
(المغني يغني بصوت خافت)

400
00:18:52,710 --> 00:18:54,688
هل يتعرض هذا المكان للسرقة في كثير من الأحيان؟

401
00:18:54,690 --> 00:18:56,308
- ن- لا، أول مرة في ساعتي،

402
00:18:56,310 --> 00:18:57,988
هل تصدق؟
- مم.

403
00:18:57,990 --> 00:18:59,801
- لا أعرف إذا كنت كذلك
النحس أو سحر الحظ.

404
00:18:59,803 --> 00:19:01,470
- مم، ربما كلاهما.

405
00:19:02,491 --> 00:19:03,741
- نعم.
- نعم.

406
00:19:04,739 --> 00:19:08,112
♪ أوه، لقد تغيرت الأوقات السعيدة ♪

407
00:19:08,114 --> 00:19:09,208
- هل لديك مجموعة الإسعافات الأولية؟

408
00:19:09,210 --> 00:19:11,832
- نعم، مجموعة الإسعافات الأولية،
نعم. سأعود، سأعود.

409
00:19:11,834 --> 00:19:14,544
يتمسك.

410
00:19:14,546 --> 00:19:19,077
(حركة المرور بدون طيار)
(صفارات الإنذار تبكي)

411
00:19:19,079 --> 00:19:21,835
(صوت محرك السيارة)

412
00:19:21,837 --> 00:19:24,587
(صفارات الإنذار تبكي)

413
00:19:28,800 --> 00:19:29,848
- ماذا حدث؟

414
00:19:29,850 --> 00:19:30,928
- أنا بخير.
- هل شخص ما؟

415
00:19:30,930 --> 00:19:33,268
- أنا، لا، لم يكن هناك شيء
مثل هذا. أنا بخير.

416
00:19:33,270 --> 00:19:34,101
- كيف فعلت؟

417
00:19:34,103 --> 00:19:35,668
- جاء شخص ما
الباب بسرعة كبيرة

418
00:19:35,670 --> 00:19:36,988
وضربت رأسي.

419
00:19:36,990 --> 00:19:39,028
أنا جيد رغم ذلك. أنا بخير.

420
00:19:39,030 --> 00:19:41,878
تمام؟ أفضل يوم عمل أول على الإطلاق

421
00:19:41,880 --> 00:19:43,288
- من الممكن أن تصاب بارتجاج.

422
00:19:43,290 --> 00:19:46,498
- أنا حقا لا أعتقد أنني أفعل. أنا بخير.

423
00:19:46,500 --> 00:19:47,668
أقسم.
- إنه متجر رائع،

424
00:19:47,670 --> 00:19:50,278
ولكن يا يسوع، آنا، هذا هو
مثل أسوأ جزء من المدينة.

425
00:19:50,280 --> 00:19:51,590
- هل هو؟

426
00:19:51,592 --> 00:19:54,201
(أصوات المرور)

427
00:19:54,203 --> 00:19:56,275
أعتقد أنني أستطيع الاعتناء بنفسي.

428
00:19:56,277 --> 00:19:57,777
- ماذا؟
- لا شئ.

429
00:20:01,405 --> 00:20:02,238
- تعال.

430
00:20:04,464 --> 00:20:07,714
(موسيقى درامية غريبة)

431
00:20:13,540 --> 00:20:15,718
- كيف هو جرح الحرب
اليوم؟ هل مازلت تؤلمني؟

432
00:20:15,720 --> 00:20:17,553
- أم، لا بأس.

433
00:20:18,660 --> 00:20:20,167
لقد كان أسوأ من قبل، لذلك.

434
00:20:21,463 --> 00:20:22,294
- حسنًا، أنا فقط
سوف يكون خارج الظهر.

435
00:20:22,296 --> 00:20:23,783
أعطنا الصراخ إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

436
00:20:29,975 --> 00:20:34,306
(رنين جرس الباب)
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

437
00:20:34,308 --> 00:20:38,565
♪ مكسورة إلى قطع صغيرة ♪

438
00:20:38,567 --> 00:20:41,735
♪ رقم ملتوي آخر ♪

439
00:20:41,737 --> 00:20:45,576
♪ هذا كله خارج عن السيطرة ♪

440
00:20:45,578 --> 00:20:49,514
♪ لقد كان لدي مليون روح ♪

441
00:20:49,516 --> 00:20:53,360
♪ أكثر من ذلك إذا تخيلت ♪

442
00:20:53,362 --> 00:20:56,908
- (تتنهد) هذا سوف يحدث
طريقة سليمة سخيف إلى الأمام،

443
00:20:56,910 --> 00:20:59,670
ولكن هل يمكنك أخذ قسط من الراحة؟

444
00:20:59,672 --> 00:21:02,218
(موسيقى هادئة بطيئة متفائلة)

445
00:21:02,220 --> 00:21:04,918
- أستطيع في مثل 20 دقيقة.

446
00:21:04,920 --> 00:21:06,753
- تمام. سأنتظر.

447
00:21:08,327 --> 00:21:10,228
♪ مثل دمعة من السماء ♪

448
00:21:10,230 --> 00:21:11,063
- من كان ذلك؟

449
00:21:12,110 --> 00:21:14,644
- أوه، أم، لا أعرف.

450
00:21:14,646 --> 00:21:17,304
(موسيقى بطيئة متفائلة)

451
00:21:17,306 --> 00:21:18,507
♪ أوه ♪

452
00:21:18,509 --> 00:21:20,918
(زقزقة العصافير)

453
00:21:20,920 --> 00:21:23,503
(رنين الجرس)

454
00:21:27,602 --> 00:21:30,602
(أصوات المرور)

455
00:21:32,263 --> 00:21:34,213
- [امرأة] رأيت ما فعلته بالأمس.

456
00:21:35,910 --> 00:21:37,138
- ماذا فعلت؟

457
00:21:37,140 --> 00:21:39,448
- تلك القطعة من القرف ذلك
حاول سرقة المحل

458
00:21:39,450 --> 00:21:40,640
لقد برزت له.

459
00:21:41,481 --> 00:21:42,688
- أنا برزت له؟

460
00:21:42,690 --> 00:21:45,838
- لقد فعلت. ليس من الصعب جدا، ولكنك فعلت.

461
00:21:45,840 --> 00:21:48,323
كان بإمكانك قتله إذا
كنت قد فعلت ذلك أصعب بكثير.

462
00:21:54,810 --> 00:21:56,641
- لا أعرف حقًا ما الذي فعلته.

463
00:21:56,643 --> 00:21:59,038
- إنه دفاع تقوم ببناءه.

464
00:21:59,040 --> 00:22:01,190
شبه تلقائية، ولكن
عليك أن تكون حذرا.

465
00:22:02,250 --> 00:22:04,708
أنت نوعاً ما عصا الخاص بك
الأصابع إلى الدماغ

466
00:22:04,710 --> 00:22:06,298
وكزة الخلايا العصبية الصغيرة

467
00:22:06,300 --> 00:22:09,693
وكل هذا القرف في
اندفاع من الخوف والألم.

468
00:22:10,770 --> 00:22:12,178
يطلق عليه فرقعة، لأنه قليل

469
00:22:12,180 --> 00:22:13,473
مثل ظهرت التفاف فقاعة.

470
00:22:17,010 --> 00:22:20,728
ولكن كما قلت، إذا قمت بفرقعة أكثر من اللازم،

471
00:22:20,730 --> 00:22:23,578
قد ينفد اللعين
فقاعات ويموت دماغيا.

472
00:22:23,580 --> 00:22:25,078
يموت حرفيا والمسيل للدموع.

473
00:22:25,080 --> 00:22:26,068
- عيسى.

474
00:22:26,070 --> 00:22:27,688
- لا تقلق.

475
00:22:27,690 --> 00:22:30,178
لدي شعور أنك تستطيع السيطرة على نفسك.

476
00:22:30,180 --> 00:22:32,844
لقد كنت السيطرة
نفسك لفترة من الوقت، أراهن.

477
00:22:32,846 --> 00:22:34,120
- أملك.

478
00:22:34,122 --> 00:22:36,118
أو أعتقد، أنا- لا أعرف.

479
00:22:36,120 --> 00:22:36,970
- أستطيع مساعدتك.

480
00:22:38,790 --> 00:22:39,840
ماذا يمكنك أن تفعل؟

481
00:22:41,460 --> 00:22:43,048
هيا، يمكنك أن تقول لي.

482
00:22:43,050 --> 00:22:46,891
نحن نفس الشيء. أعلم أنك تستطيع أن تشعر بذلك.

483
00:22:46,893 --> 00:22:48,328
- أستطيع أن أشعر به.

484
00:22:48,330 --> 00:22:49,163
- [المرأة] إذن؟

485
00:22:51,270 --> 00:22:52,103
- حسنا،

486
00:22:55,230 --> 00:22:58,413
في بعض الأحيان أستطيع أن أرى
الأشياء قبل حدوثها.

487
00:22:59,550 --> 00:23:00,868
في بعض الأحيان يكون الأمر مثل الرؤية.

488
00:23:00,870 --> 00:23:04,258
وفي أحيان أخرى يكون الأمر مثل تسلق شجرة

489
00:23:04,260 --> 00:23:06,328
وينظر إلى الفروع.

490
00:23:06,330 --> 00:23:08,943
- نعم نفس الشيء. رغم أنه من الصعب.

491
00:23:09,960 --> 00:23:11,428
يمكن أن تصبح الأشجار سميكة جدًا،

492
00:23:11,430 --> 00:23:14,013
حتى يعرف أي اللعنة
الفرع هو الصحيح.

493
00:23:16,050 --> 00:23:19,143
- في أوقات أخرى أستطيع أن أشعر
ما يشعر به الآخرون،

494
00:23:20,220 --> 00:23:22,678
لكني أحاول منعه
لأنه يؤلم كثيرا.

495
00:23:22,680 --> 00:23:25,918
- اللعنة، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
أتمنى أن أفعل ذلك.

496
00:23:25,920 --> 00:23:26,793
هذا مذهل.

497
00:23:32,490 --> 00:23:35,368
لقد شعرت دائمًا بالانفصال.

498
00:23:35,370 --> 00:23:37,138
- لا يساعد في ذلك.

499
00:23:37,140 --> 00:23:40,678
- نعم، أعتقد. لا أستطيع
الناس البوب للقرف سواء.

500
00:23:40,680 --> 00:23:42,483
حسنا، ليس جيدا جدا.

501
00:23:43,410 --> 00:23:45,208
أستطيع أن أخيف الناس بشكل جيد.

502
00:23:45,210 --> 00:23:47,008
جيدي-العقل-خداعهم في سخيف قبالة،

503
00:23:47,010 --> 00:23:48,573
ولكن لا شيء مثلك فعلت.

504
00:23:49,472 --> 00:23:51,628
كان ذلك الرجل ينزف
من عيون سخيف.

505
00:23:51,630 --> 00:23:54,628
لقد كان مذبحًا جدًا. ماذا بعد؟

506
00:23:54,630 --> 00:23:57,358
- أنا لا أعرف حقا أي شيء آخر.

507
00:23:57,360 --> 00:24:01,048
كل ما أعرفه هو ذلك
حدثت أشياء غريبة،

508
00:24:01,050 --> 00:24:04,468
لكني لا أعرف كيف
حدث أو لا أفهم ذلك.

509
00:24:04,470 --> 00:24:06,387
كل ما أعرفه هو أنني فعلت ذلك.

510
00:24:06,389 --> 00:24:09,508
♪ على الرغم من أنني مسافر خارج المدينة ♪

511
00:24:09,510 --> 00:24:11,763
- الكلاب تكرهني والقطط تحبني.

512
00:24:11,765 --> 00:24:13,145
- (ضحكة مكتومة) ساحر.

513
00:24:13,147 --> 00:24:15,451
- [آنا] أنا لست ساحرة.

514
00:24:15,453 --> 00:24:17,368
- هذا ما اعتدنا أن نطلق عليه على أي حال.

515
00:24:17,370 --> 00:24:19,468
- مثل التعاويذ.
- التعويذات كانت مجرد وسيلة

516
00:24:19,470 --> 00:24:21,718
بالنسبة لنا لتوجيه قدراتنا.

517
00:24:21,720 --> 00:24:23,428
إنه أشبه بذلك البرنامج القديم "مسحور"

518
00:24:23,430 --> 00:24:25,741
لكن ليس علينا أن نهز أنوفنا.

519
00:24:25,743 --> 00:24:27,625
♪ من السماء ♪

520
00:24:27,627 --> 00:24:28,720
- ولكنني سأعلمك

521
00:24:29,910 --> 00:24:31,945
عما كنا عليه وما نحن عليه،

522
00:24:31,947 --> 00:24:33,213
ويمكنك أن تعلمني.

523
00:24:35,580 --> 00:24:36,730
كنت أعلم أنك ستأتي إلى هنا.

524
00:24:38,280 --> 00:24:40,018
كنت أعلم أنه سيكون في المدينة.

525
00:24:40,020 --> 00:24:41,420
جئت إلى هنا أبحث عنك.

526
00:24:43,110 --> 00:24:45,088
حتى أنني علمت أنني سأجدك في عيد الهالوين،

527
00:24:45,090 --> 00:24:49,083
لكنني لم أعلم أبدًا أنك ستكونين بهذا الجمال.

528
00:24:50,520 --> 00:24:51,778
- هذا ليس صحيحا.

529
00:24:51,780 --> 00:24:53,188
- [المرأة] نعم، إنه كذلك.

530
00:24:53,190 --> 00:24:55,568
توقف عن منعي وشعر بذلك إذا كان هذا صحيحًا.

531
00:24:55,570 --> 00:25:00,570
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪
(موسيقى هادئة متفائلة)

532
00:25:04,508 --> 00:25:07,832
♪ سقوط ♪

533
00:25:07,834 --> 00:25:10,095
♪ سقوط ♪

534
00:25:10,097 --> 00:25:14,082
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

535
00:25:14,084 --> 00:25:17,775
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

536
00:25:17,777 --> 00:25:21,349
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

537
00:25:21,351 --> 00:25:25,091
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

538
00:25:25,093 --> 00:25:28,858
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

539
00:25:28,860 --> 00:25:30,063
- هل تريد أن ترتفع؟

540
00:25:31,229 --> 00:25:32,847
- نعم.

541
00:25:32,849 --> 00:25:35,849
(موسيقى هادئة متفائلة)

542
00:25:39,390 --> 00:25:40,798
- [الحارس] أنت مرة أخرى.

543
00:25:40,800 --> 00:25:41,633
- مهلا، لطيف.

544
00:25:42,510 --> 00:25:44,818
- أنت محظوظ أنك
ليس على قائمة المحظورة.

545
00:25:44,820 --> 00:25:46,108
- من؟ أنا؟

546
00:25:46,110 --> 00:25:48,208
- انتهى الأمر بهذا الصبي في المستشفى،

547
00:25:48,210 --> 00:25:49,708
كسر في الأنف وعظمة الترقوة.

548
00:25:49,710 --> 00:25:51,298
- لقد كان قادمًا.

549
00:25:51,300 --> 00:25:54,748
- لقد فعل، ولكن إذا كان أي شخص ستعمل
تغلب على القرف من شخص ما

550
00:25:54,750 --> 00:25:57,448
في هذا النادي، سيكون أنا.

551
00:25:57,450 --> 00:25:58,408
من هذا؟

552
00:25:58,410 --> 00:26:00,411
- راعي جديد . إنها رائعة.

553
00:26:00,413 --> 00:26:02,278
(حركة المرور بدون طيار)

554
00:26:02,280 --> 00:26:05,218
- ادخل وابتعد عن المشاكل.

555
00:26:05,220 --> 00:26:06,628
أو سأرميك من النافذة

556
00:26:06,630 --> 00:26:09,430
- لن تفعل ذلك. أنت
الكثير من الحبيب.

557
00:26:10,890 --> 00:26:13,678
- انتبه لهذا واحد.
لها تأثير سيء.

558
00:26:13,680 --> 00:26:15,595
- [المرأة] سأعتبر ذلك مجاملة.

559
00:26:15,597 --> 00:26:19,930
(موسيقى إلكترونية متفائلة مفعمة بالحيوية)

560
00:26:26,261 --> 00:26:27,478
- أنا أحب هذا المكان.

561
00:26:27,480 --> 00:26:28,858
- [المرأة] أخبرتك. دعونا الحصول على مشروب.

562
00:26:28,860 --> 00:26:30,739
- [آنا] أوه، ليس لدي أي أموال.

563
00:26:30,741 --> 00:26:33,435
- لا بأس. سوف أضعه على علامة التبويب الخاصة بي.

564
00:26:33,437 --> 00:26:37,111
(موسيقى إلكترونية متفائلة مفعمة بالحيوية)

565
00:26:37,113 --> 00:26:38,518
(موسيقى مشرقة متفائلة)

566
00:26:38,520 --> 00:26:39,778
- ما هو السم الخاص بك؟

567
00:26:39,780 --> 00:26:41,338
- مفاجأة لي.

568
00:26:41,340 --> 00:26:42,876
- سأفعل نفس الشيء.

569
00:26:42,878 --> 00:26:45,638
♪ سأترك للموسيقى السيطرة ♪

570
00:26:45,640 --> 00:26:46,548
- حسنًا، هذا سيكون-

571
00:26:46,550 --> 00:26:47,668
- في المنزل.

572
00:26:47,670 --> 00:26:49,009
- في المنزل.

573
00:26:49,011 --> 00:26:51,898
♪ الحب الحقيقي يأتي لي الليلة ♪

574
00:26:51,900 --> 00:26:53,462
- في علامة التبويب الخاصة بك؟

575
00:26:53,464 --> 00:26:57,797
(موسيقى إلكترونية مشرقة وحيوية)

576
00:27:06,726 --> 00:27:11,726
(مشرقة حيوية
تستمر الموسيقى الإلكترونية)

577
00:27:12,433 --> 00:27:15,253
♪ لا أريد أن أسمح بذلك أبدًا
غروب الشمس في روحي ♪

578
00:27:15,255 --> 00:27:17,716
♪ سأترك للموسيقى السيطرة ♪

579
00:27:17,718 --> 00:27:20,566
♪ وربما لو غنيت لحناً سحرياً ♪

580
00:27:20,568 --> 00:27:22,840
♪ أستطيع أن أجعل الحب الحقيقي يأتي إلي ♪

581
00:27:22,842 --> 00:27:25,461
♪ لا أريد أن أسمح بذلك أبدًا
غروب الشمس في روحي ♪

582
00:27:25,463 --> 00:27:28,194
♪ سأترك للموسيقى السيطرة ♪

583
00:27:28,196 --> 00:27:30,834
♪ وربما لو غنيت لحناً سحرياً ♪

584
00:27:30,836 --> 00:27:33,783
♪ أستطيع أن أمارس الحب الحقيقي
تعال إلي الليلة ♪

585
00:27:33,785 --> 00:27:34,924
(موسيقى إلكترونية مشرقة وحيوية)

586
00:27:34,926 --> 00:27:35,909
♪ تعال إلي ♪

587
00:27:35,911 --> 00:27:37,329
♪ الموسيقى تسيطر ♪

588
00:27:37,331 --> 00:27:39,558
(مشرقة حيوية
تستمر الموسيقى الإلكترونية)

589
00:27:39,560 --> 00:27:40,774
♪ الحب الحقيقي يأتي لي ♪

590
00:27:40,776 --> 00:27:43,468
♪ الموسيقى تسيطر ♪

591
00:27:43,470 --> 00:27:45,463
♪ الموسيقى تسيطر ♪

592
00:27:45,465 --> 00:27:47,176
♪ Mu-mu- الموسيقى تسيطر ♪

593
00:27:47,178 --> 00:27:48,187
♪ الحب الحقيقي ♪

594
00:27:48,189 --> 00:27:50,231
♪ الموسيقى تسيطر ♪

595
00:27:50,233 --> 00:27:51,064
♪ الحب ♪

596
00:27:51,066 --> 00:27:52,869
♪ مو- الموسيقى تسيطر ♪

597
00:27:52,871 --> 00:27:53,800
♪ الحب ♪

598
00:27:53,802 --> 00:27:54,924
(مشرقة حيوية
تستمر الموسيقى الإلكترونية)

599
00:27:54,926 --> 00:27:56,452
(آنا تلهث)

600
00:27:56,454 --> 00:27:57,568
- [آنا] مرحبًا.

601
00:27:57,570 --> 00:27:58,768
- ليلة كبيرة؟

602
00:27:58,770 --> 00:27:59,815
- ربما.

603
00:27:59,817 --> 00:28:01,888
(داكوتا تسخر)

604
00:28:01,890 --> 00:28:05,128
- كما تعلمون، لقد اتصلت تقريبا
رجال الشرطة، كنت قلقة للغاية.

605
00:28:05,130 --> 00:28:06,388
ولكن بعد ذلك تحدثت مع رئيسك الجديد،

606
00:28:06,390 --> 00:28:08,140
من قال أنك غادرت مع فتاة.

607
00:28:09,480 --> 00:28:11,578
- لقد عدت للتو لبعض الأشياء.

608
00:28:11,580 --> 00:28:14,398
سأكون خارج معظم عطلة نهاية الأسبوع.

609
00:28:14,400 --> 00:28:15,778
- لذا؟

610
00:28:15,780 --> 00:28:16,618
- وماذا في ذلك؟

611
00:28:16,620 --> 00:28:18,483
- إذن من هي الفتاة الغامضة؟

612
00:28:21,750 --> 00:28:25,173
أرى. لم يأخذك
طويلة لتكوين صداقات.

613
00:28:26,880 --> 00:28:28,653
لقد تغيرت كثيراً، هل تعلم؟

614
00:28:30,120 --> 00:28:32,600
ليس هكذا. أقصد فقط...

615
00:28:33,750 --> 00:28:35,518
لا أعلم، لقد أزهرت.

616
00:28:35,520 --> 00:28:36,538
- أزهرت؟

617
00:28:36,540 --> 00:28:39,140
- [داكوتا] نعم، لقد فعلت ذلك
مثل الخروج من قوقعتك

618
00:28:39,990 --> 00:28:42,568
- إذن، هل أنا زهرة أم أنا حلزون؟

619
00:28:42,570 --> 00:28:44,338
- اسكت. أنت تعرف ما أعنيه.

620
00:28:44,340 --> 00:28:46,443
أنت لم تعد أختي الصغيرة بعد الآن.

621
00:28:47,310 --> 00:28:48,358
أنت تقوم بعمل جيد.

622
00:28:48,360 --> 00:28:50,308
أنت تسجل مع هوتي المبنى.

623
00:28:50,310 --> 00:28:53,038
أنت تقضي عطلة نهاية الأسبوع مع
الفتيات الغامضات الذين التقيت بهم للتو.

624
00:28:53,040 --> 00:28:53,943
- إسمها الجنرال .

625
00:28:54,810 --> 00:28:57,568
لقد عرفنا فعلا
بعضهم البعض لبعض الوقت،

626
00:28:57,570 --> 00:29:00,688
لكننا وصلنا الآن للتو
لنعرف بعضنا البعض حقًا.

627
00:29:00,690 --> 00:29:04,648
- أوه. داني سألني عنك

628
00:29:04,650 --> 00:29:05,968
- فعل؟

629
00:29:05,970 --> 00:29:08,248
- [داكوتا] مممم. أعتقد أنه معجب بك.

630
00:29:08,250 --> 00:29:09,568
- همم.

631
00:29:09,570 --> 00:29:10,978
- ما هو "هم"؟

632
00:29:10,980 --> 00:29:13,083
- مم، يعني فقط أن لديه معايير منخفضة.

633
00:29:14,610 --> 00:29:15,813
يجب أن تحاول من أجله.

634
00:29:17,326 --> 00:29:19,353
- (تسخر) ربما سأفعل.

635
00:29:20,430 --> 00:29:23,188
لا، أنا كبير في السن، أستطيع ذلك
كن كوغار بالنسبة له.

636
00:29:23,190 --> 00:29:24,767
- لذا اذهب لذلك.

637
00:29:24,769 --> 00:29:28,352
(موسيقى هادئة ولطيفة)

638
00:29:31,530 --> 00:29:33,358
- آنا.
- مم-هم؟

639
00:29:33,360 --> 00:29:36,118
- [داكوتا] هذا، اه، الجنرال.

640
00:29:36,120 --> 00:29:37,170
- نعم.
- إنها ليست كذلك،

641
00:29:38,310 --> 00:29:40,505
مم، هل تعلم؟ (تنهد)

642
00:29:40,507 --> 00:29:43,090
- مدمن مخدرات؟ تأثير سيء؟

643
00:29:44,071 --> 00:29:44,902
لا.

644
00:29:44,904 --> 00:29:46,138
- أنت تعرف ما أعنيه.

645
00:29:46,140 --> 00:29:46,973
- إنها بخير.

646
00:29:47,970 --> 00:29:52,948
إنها، أم، متطفل على الفن، ولكن آمنة.

647
00:29:52,950 --> 00:29:54,480
- أوه، لا، ليس متطفل على الفن.

648
00:29:56,250 --> 00:29:57,475
- لا بأس، أنا، أم،

649
00:29:57,477 --> 00:30:00,404
لن أقع في المشاكل مرة أخرى.

650
00:30:00,406 --> 00:30:01,918
(موسيقى هادئة هادئة)

651
00:30:01,920 --> 00:30:03,333
- حسنا.
- أنا بخير.

652
00:30:04,174 --> 00:30:07,174
(موسيقى مشوقة)

653
00:30:10,380 --> 00:30:12,178
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- بالتأكيد، يمكنك ذلك.

654
00:30:12,180 --> 00:30:14,428
فقط حاول ألا تفكر كثيرًا.

655
00:30:14,430 --> 00:30:16,648
مثل، تخيل الشعور به.

656
00:30:16,650 --> 00:30:18,238
- من الصعب نوعًا ما أن نتخيل لهبًا

657
00:30:18,240 --> 00:30:20,188
يخرج من إصبعي.

658
00:30:20,190 --> 00:30:23,068
- حسنًا، ركز فقط على الشعور

659
00:30:23,070 --> 00:30:27,148
من الحرارة المتدفقة الخاص بك
ذراع من الجذع الخاص بك

660
00:30:27,150 --> 00:30:29,908
وتضييق نقطة الشعور بالحرارة الوخز

661
00:30:29,910 --> 00:30:33,331
حتى طرف إصبعك.

662
00:30:33,333 --> 00:30:38,333
(زقزقة العصافير)
(حركة المرور بدون طيار)

663
00:30:38,340 --> 00:30:41,608
- هل تحاول أن تعلمني
الحيلة أو تجعلني قرنية؟

664
00:30:41,610 --> 00:30:43,378
- كلاهما. لكنها ليست خدعة.

665
00:30:43,380 --> 00:30:44,428
توقف عن التفكير بالخدعة.

666
00:30:44,430 --> 00:30:47,223
نحن لسنا بن وتيلر. إنها قدرة.

667
00:30:49,560 --> 00:30:52,048
دع الملصق يدخل تحت جلدك أيضًا.

668
00:30:52,050 --> 00:30:54,191
عليك أن تريد أن تضيء ذلك.

669
00:30:54,193 --> 00:30:57,729
(موسيقى هادئة هادئة)

670
00:30:57,731 --> 00:31:00,981
(موسيقى مشرقة لطيفة)

671
00:31:07,211 --> 00:31:08,042
(موسيقى درامية)
(هسهسة اللهب)

672
00:31:08,044 --> 00:31:08,877
اللعنة علي!

673
00:31:10,167 --> 00:31:11,069
- يا!
(الجنرال وآنا يضحكون)

674
00:31:11,071 --> 00:31:12,123
- مهلا!
- سوف تدفع ثمن ذلك.

675
00:31:12,125 --> 00:31:12,956
- عد إلى هنا!

676
00:31:12,958 --> 00:31:15,680
- يا.
♪ أنت مريض التثبيت ♪

677
00:31:15,682 --> 00:31:17,076
♪ أنت ♪

678
00:31:17,078 --> 00:31:19,929
♪ لكن يبدو أنني لا أستطيع العثور على ♪

679
00:31:19,931 --> 00:31:21,210
♪ الحقيقة وراء ♪

680
00:31:21,212 --> 00:31:24,391
♪ الأكاذيب التي تخبرني بها ♪
♪ الأكاذيب التي تخبرني بها ♪

681
00:31:24,393 --> 00:31:26,949
♪ مكسورًا أم لا، أنت الجاني ♪

682
00:31:26,951 --> 00:31:29,536
♪ أريد أن أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك لاحقًا ♪

683
00:31:29,538 --> 00:31:32,168
♪ أريد أن أعرف إذا كان بإمكاني أن أحبك ♪

684
00:31:32,170 --> 00:31:34,624
♪ أريد أن أعرف إذا كان بإمكاني أن أحبك ♪

685
00:31:34,626 --> 00:31:37,626
♪ كن لي، كن طفلي ♪

686
00:31:39,065 --> 00:31:43,171
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، كن لي ♪

687
00:31:43,173 --> 00:31:44,685
♪ كن طفلي ♪

688
00:31:44,687 --> 00:31:49,687
♪ نعم ♪
♪ كن لي، كن طفلي ♪

689
00:31:49,786 --> 00:31:52,741
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، لي ♪

690
00:31:52,743 --> 00:31:54,801
♪ كن طفلي ♪

691
00:31:54,803 --> 00:31:56,412
(موسيقى هادئة متفائلة)

692
00:31:56,414 --> 00:31:58,960
♪ أريد أن أعرف إذا كان بإمكاني أن أحبك ♪

693
00:31:58,962 --> 00:32:01,617
♪ لا شيء أكثر مما فوقك ♪

694
00:32:01,619 --> 00:32:03,689
♪ يجب أن أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك ♪

695
00:32:03,691 --> 00:32:06,986
♪ أن تكون طفلي ♪

696
00:32:06,988 --> 00:32:09,577
♪ هل يمكنك أن تمنحني الرضا ♪

697
00:32:09,579 --> 00:32:11,858
♪ هل يمكنك أن تعطيني القليل من العمل ♪

698
00:32:11,860 --> 00:32:12,691
♪ هل تستطيع ♪

699
00:32:12,693 --> 00:32:14,270
♪ يجب أن أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق بك ♪

700
00:32:14,272 --> 00:32:17,421
♪ أن تكون طفلي ♪

701
00:32:17,423 --> 00:32:20,423
♪ كن لي، كن طفلي ♪

702
00:32:21,913 --> 00:32:26,022
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، كن لي ♪

703
00:32:26,024 --> 00:32:27,618
♪ كن طفلي ♪

704
00:32:27,620 --> 00:32:32,280
♪ نعم ♪
♪ كن لي، كن طفلي ♪

705
00:32:32,282 --> 00:32:35,410
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، لي ♪

706
00:32:35,412 --> 00:32:38,599
♪ كن طفلي ♪

707
00:32:38,601 --> 00:32:41,601
♪ كن لي، كن طفلي ♪

708
00:32:43,076 --> 00:32:47,241
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، كن لي ♪

709
00:32:47,243 --> 00:32:48,202
♪ كن طفلي ♪

710
00:32:48,204 --> 00:32:53,204
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، كن طفلي ♪

711
00:32:53,666 --> 00:32:56,581
♪ أوه، أليس كذلك ♪
♪ كن لي، لي ♪

712
00:32:56,583 --> 00:32:59,268
♪ كن طفلي ♪

713
00:32:59,270 --> 00:33:02,520
(موسيقى هادئة متفائلة)

714
00:33:04,788 --> 00:33:07,216
(صوت الريح)
(آنا و جين يضحكون)

715
00:33:07,218 --> 00:33:08,236
- لا تفعل ذلك مرة أخرى.

716
00:33:08,238 --> 00:33:09,932
- أنا أعرف. أعرف، لا أستطيع.

717
00:33:09,934 --> 00:33:10,765
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

718
00:33:10,767 --> 00:33:12,170
(امرأة تصرخ)
(موسيقى مشوقة)

719
00:33:12,172 --> 00:33:14,656
- [سويتش] اصمت! اسكت!

720
00:33:14,658 --> 00:33:16,069
اسكت!

721
00:33:16,071 --> 00:33:17,879
- مهلا، اتركها.

722
00:33:17,881 --> 00:33:21,149
- اهتم بشؤونك اللعينة!

723
00:33:21,151 --> 00:33:22,995
أنت!
(موسيقى مشوقة)

724
00:33:22,997 --> 00:33:25,648
- لن تؤذي أحداً بعد الآن.

725
00:33:25,650 --> 00:33:26,483
- لا تنظر.

726
00:33:27,350 --> 00:33:30,524
(موسيقى هادئة مشوقة)

727
00:33:30,526 --> 00:33:32,599
(صرير العظام)

728
00:33:32,601 --> 00:33:35,948
(موسيقى درامية)
(تبديل الأنين)

729
00:33:35,950 --> 00:33:39,783
(تكثيف الموسيقى الدرامية)

730
00:33:42,821 --> 00:33:45,654
(تبديل الأنين)

731
00:33:49,644 --> 00:33:53,468
(موسيقى درامية)
(سقاط الدم)

732
00:33:53,470 --> 00:33:56,278
(موسيقى مشوقة)

733
00:33:56,280 --> 00:33:59,158
لا بأس. لن تتذكر أي شيء.

734
00:33:59,160 --> 00:34:00,963
اذهب الآن. اذهب إلى المنزل.

735
00:34:03,884 --> 00:34:07,228
(موسيقى درامية)

736
00:34:07,230 --> 00:34:08,061
- القرف المقدس.

737
00:34:08,063 --> 00:34:09,598
- ماذا فعلت؟

738
00:34:09,600 --> 00:34:13,078
- لقد مسحت هذا القرف للتو
خارج عالم الحمار، عزيزتي.

739
00:34:13,080 --> 00:34:14,043
- علينا أن نغادر.

740
00:34:17,846 --> 00:34:22,846
(موسيقى هادئة مشوقة)
(صوت الريح)

741
00:34:28,784 --> 00:34:29,615
- أنا آسف.

742
00:34:29,617 --> 00:34:31,138
يا.
- يا.

743
00:34:31,140 --> 00:34:32,493
اه مرحبا.

744
00:34:33,330 --> 00:34:34,163
- يا!

745
00:34:35,460 --> 00:34:36,873
- أنا- لقد كنت فقط-

746
00:34:36,875 --> 00:34:38,137
- نعم أعرف.
- التسكع.

747
00:34:38,139 --> 00:34:40,801
- أنا- أنا، أم.

748
00:34:40,803 --> 00:34:42,104
نعم. كيف حالك؟

749
00:34:42,106 --> 00:34:43,846
- جيد.
- نعم؟

750
00:34:43,848 --> 00:34:44,679
هذا جيد.

751
00:34:44,681 --> 00:34:45,526
- [آنا] لقد، أم.

752
00:34:45,528 --> 00:34:48,118
- لا، أنت، سأذهب.

753
00:34:48,120 --> 00:34:51,478
- بالتأكيد.
- أم، نعم،

754
00:34:51,480 --> 00:34:55,768
أنا (تضحك) أنا فقط، أنت
أعرف، لأنه أين، أم-

755
00:34:55,770 --> 00:34:57,478
- أليس كذلك؟
- نعم.

756
00:34:57,480 --> 00:34:59,248
- لذلك يبدو وكأنه غريب بعض الشيء.

757
00:34:59,250 --> 00:35:01,588
- كما تعلمون، نحن كذلك
لا أقول أي شيء

758
00:35:01,590 --> 00:35:02,815
الآن لبعضهم البعض.

759
00:35:02,817 --> 00:35:03,868
- لا.
- لا.

760
00:35:03,870 --> 00:35:05,698
- لا شيء.
(داني يسخر)

761
00:35:05,700 --> 00:35:06,531
كان ذلك.
- إنه مجرد،

762
00:35:06,533 --> 00:35:07,498
إنه مجرد هراء، أليس كذلك؟

763
00:35:07,500 --> 00:35:08,355
- لا معنى له.
- نعم.

764
00:35:08,357 --> 00:35:09,723
- كان سيئا جدا.

765
00:35:10,770 --> 00:35:15,598
أم، وآمل أن لا يشعر
وكأنني اختفت للتو.

766
00:35:15,600 --> 00:35:16,858
- لا.

767
00:35:16,860 --> 00:35:20,638
- لقد كنت للتو حقا
مشغول، مثل الاستقرار.

768
00:35:20,640 --> 00:35:24,298
لقد حصلت على وظيفة، لذلك أنا فقط
كان مثل معرفة ذلك.

769
00:35:24,300 --> 00:35:25,768
- نعم، لا، أنت لا تفعل ذلك، أنت حقا

770
00:35:25,770 --> 00:35:29,495
ليس من الضروري أن تحب،
اشرح، لا بأس.

771
00:35:29,497 --> 00:35:31,408
- بالتأكيد. نعم.

772
00:35:31,410 --> 00:35:32,913
- نعم. أم.
- تمام.

773
00:35:34,380 --> 00:35:35,757
- لقد كان لطيفا حقا رؤيتك.

774
00:35:35,759 --> 00:35:37,558
- لقد كان لطيفا رؤيتك أيضا.

775
00:35:37,560 --> 00:35:38,758
- نعم، أنا - يجب أن أهرب.

776
00:35:38,760 --> 00:35:40,948
يجب أن أذهب إلى العمل.
أم، سوف أتأخر.

777
00:35:40,950 --> 00:35:42,748
- لا يمكن أن يتأخر.
- لا.

778
00:35:42,750 --> 00:35:44,848
رئيسي في العمل هو وجه الحمار تماما، لذلك.

779
00:35:44,850 --> 00:35:45,967
- أليسوا جميعا؟

780
00:35:45,969 --> 00:35:47,466
أعرف هذا الشعور جيدًا.

781
00:35:47,468 --> 00:35:49,375
- [داني] (يضحك) نعم.

782
00:35:49,377 --> 00:35:51,268
- نابليون الصغير.

783
00:35:51,270 --> 00:35:52,528
- نعم، مثل هتلر الصغير.

784
00:35:52,530 --> 00:35:55,468
- مم. ثم أعتقد أن هتلر أسوأ.

785
00:35:55,470 --> 00:36:00,028
- نعم. حسنًا، أنا- أفعل،
لقد فعلت، يجب أن أذهب.

786
00:36:00,030 --> 00:36:01,678
- تمام.
- نعم.

787
00:36:01,680 --> 00:36:03,427
- أراك. داني، انتظر!

788
00:36:06,360 --> 00:36:10,413
أنا، أم، لن تصدق هذا،

789
00:36:11,310 --> 00:36:16,310
ولكنني في الواقع صنعت بعضًا منها
أصدقاء جدد، وليس أنت فقط.

790
00:36:16,776 --> 00:36:17,998
(داني يسخر)

791
00:36:18,000 --> 00:36:21,363
لذا، إذا كنت تريد قضاء بعض الوقت معنا.

792
00:36:22,860 --> 00:36:23,691
لا أعرف إذا كنت حرا

793
00:36:23,693 --> 00:36:27,448
في نهاية هذا الاسبوع؟
- نعم. نعم رائع.

794
00:36:27,450 --> 00:36:30,881
فقط، أرسل لي رسالة نصية.

795
00:36:30,883 --> 00:36:32,488
- تمام.

796
00:36:32,490 --> 00:36:34,203
- حسنًا، يجب أن أذهب حقًا.

797
00:36:35,102 --> 00:36:36,641
- يمين.

798
00:36:36,643 --> 00:36:38,476
- تمام. الوداع.
- أراك.

799
00:36:41,892 --> 00:36:46,892
(صرير الباب)
(موسيقى هادئة)

800
00:36:47,582 --> 00:36:50,499
(أساور قعقعة)

801
00:36:51,542 --> 00:36:52,755
(رنين الباب)

802
00:36:52,757 --> 00:36:55,340
(موسيقى هادئة)

803
00:36:56,597 --> 00:37:01,195
(موسيقى درامية)
(موسيقى مشوقة)

804
00:37:01,197 --> 00:37:03,071
(موسيقى درامية)

805
00:37:03,073 --> 00:37:06,285
(موسيقى مشوقة)

806
00:37:06,287 --> 00:37:09,037
(موسيقى درامية)

807
00:37:11,327 --> 00:37:15,240
(موسيقى تشويقية درامية)

808
00:37:15,242 --> 00:37:18,311
(موسيقى غريبة مشوقة)

809
00:37:18,313 --> 00:37:20,140
(موسيقى درامية)

810
00:37:20,142 --> 00:37:23,142
(موسيقى مشوقة)

811
00:37:27,273 --> 00:37:30,606
(موسيقى درامية هادئة)

812
00:37:37,294 --> 00:37:38,125
(طنين الآلة)

813
00:37:38,127 --> 00:37:39,935
- [الجنرال] هذا هو أحدث تصميم لي.

814
00:37:39,937 --> 00:37:41,908
هل تمانع إذا أخذت بعض
الصور عندما ننتهي؟

815
00:37:41,910 --> 00:37:44,297
- [داني] نعم، هذا جيد.

816
00:37:44,299 --> 00:37:45,821
أم، لقد أردت دائمًا الأوروبوروس،

817
00:37:45,823 --> 00:37:47,638
لم أجد أبدًا الشخص الذي يعجبني حقًا،

818
00:37:47,640 --> 00:37:50,606
لكن أم لا، أنا أحب هذا.

819
00:37:50,608 --> 00:37:52,138
- حسنا، شكرا.

820
00:37:52,140 --> 00:37:53,758
نعم، أنا لست خجولًا جدًا للاعتراف بذلك

821
00:37:53,760 --> 00:37:55,874
أنني فخور بهذا.

822
00:37:55,876 --> 00:37:59,393
(طنين الآلة)
(موسيقى درامية)

823
00:37:59,395 --> 00:38:03,055
(موسيقى هادئة مشوقة)

824
00:38:03,057 --> 00:38:04,978
- هل كل شيء على ما يرام؟
- مم.

825
00:38:04,980 --> 00:38:08,578
نعم. واحد فقط من هؤلاء
funks عشوائية تماما، هل تعلم؟

826
00:38:08,580 --> 00:38:11,188
- نعم. لا، انتظر، ماذا؟

827
00:38:11,190 --> 00:38:14,188
- في الآونة الأخيرة، بين فترة وأخرى، أقسم

828
00:38:14,190 --> 00:38:17,163
أستطيع أن أشعر عيون أ
يحدق في وجهي.

829
00:38:18,000 --> 00:38:19,500
- [داني] هذا مخيف نوعًا ما.

830
00:38:20,550 --> 00:38:22,708
- إنها مثل جزء من الثانية

831
00:38:22,710 --> 00:38:25,590
هناك حياة وراء تلك
العين ثم يموت.

832
00:38:26,950 --> 00:38:28,418
(طنين الآلة)

833
00:38:28,420 --> 00:38:33,148
لا تقلق. هذا الناب الصغير
الدودة لن تذهب إلى أي مكان

834
00:38:33,150 --> 00:38:34,863
أنا جيد، لكنني لست جيدًا.

835
00:38:35,710 --> 00:38:37,287
(موسيقى مشوقة)

836
00:38:37,289 --> 00:38:40,456
(موسيقى درامية بطيئة)

837
00:38:41,870 --> 00:38:44,620
(الموسيقى المشؤومة)

838
00:38:48,142 --> 00:38:49,048
(نقرات مصراع الكاميرا)

839
00:38:49,050 --> 00:38:50,218
- هل يمكنني إلقاء نظرة؟

840
00:38:50,220 --> 00:38:52,558
- [الجنرال] لا، لا يا رجل،
المدرسة القديمة لهذه الكاميرا.

841
00:38:52,560 --> 00:38:54,658
- جاد؟
- نعم.

842
00:38:54,660 --> 00:38:57,393
شيء قديم رائع. بلدي
صديقتي أعارتها لي.

843
00:38:58,350 --> 00:38:59,650
كانت تنتمي إلى والدها.

844
00:39:00,510 --> 00:39:03,373
أنا نوعا ما أحب الاضطرار إلى ذلك
انتظر الصور.

845
00:39:03,375 --> 00:39:04,945
- نعم، إنه نوع من الصدق، أليس كذلك؟

846
00:39:04,947 --> 00:39:06,748
لا، مثل مرشحات الوجه والقرف.

847
00:39:06,750 --> 00:39:08,848
- نعم.
(رنين الهاتف)

848
00:39:08,850 --> 00:39:09,681
هل تمانع إذا حصلت على ذلك؟

849
00:39:09,683 --> 00:39:11,068
- [داني] أوه نعم.

850
00:39:11,070 --> 00:39:11,920
- لا تلمسها.

851
00:39:12,786 --> 00:39:15,023
(يستمر الهاتف في الرنين)

852
00:39:15,025 --> 00:39:17,633
(صفير الهواء)

853
00:39:17,635 --> 00:39:21,052
(موسيقى هادئة مشوقة)

854
00:39:29,955 --> 00:39:33,109
(تستمر الموسيقى الهادئة المشوقة)

855
00:39:33,111 --> 00:39:35,611
(داني تنهد)

856
00:39:44,338 --> 00:39:45,378
(تستمر الموسيقى الهادئة المشوقة)

857
00:39:45,380 --> 00:39:46,438
(صفير الهواء)

858
00:39:46,440 --> 00:39:50,098
آنا؟ أنت تعلم أنه لم يكن كذلك
خطأك، أليس كذلك؟

859
00:39:50,100 --> 00:39:52,438
تلك القطعة من القرف
كان يمكن أن تقتل تلك الفرخ.

860
00:39:52,440 --> 00:39:53,908
كان يحمل سكينًا وكان يهددنا.

861
00:39:53,910 --> 00:39:54,743
- أنا أعرف.

862
00:39:56,730 --> 00:40:00,361
أنا فقط لم أقصد أن أفعل ذلك.

863
00:40:00,363 --> 00:40:02,128
- [الجنرال] لقد فعلت ما كان عليك فعله.

864
00:40:02,130 --> 00:40:04,918
علاوة على ذلك، أعتقد أنه خرج بسهولة.

865
00:40:04,920 --> 00:40:08,098
- نعم. مجرد ميت دماغيا مدى الحياة.

866
00:40:08,100 --> 00:40:10,463
- نعم، ولكن كان بإمكانك ذلك
جعل رأسه ينفجر

867
00:40:11,520 --> 00:40:12,503
- هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

868
00:40:12,505 --> 00:40:15,303
- (يضحك) لا أعرف.
سيكون ذلك رائعًا بالرغم من ذلك.

869
00:40:16,530 --> 00:40:18,328
على أية حال، هذا ليس خطأك.

870
00:40:18,330 --> 00:40:20,913
والعالم لا
بحاجة الى الناس من هذا القبيل.

871
00:40:22,290 --> 00:40:25,931
هاجم الضبع أسد
وحصلت على نطح. هذا كل شيء.

872
00:40:25,933 --> 00:40:27,702
(موسيقى مهيبة)

873
00:40:27,704 --> 00:40:29,011
- (تتنهد) كما تعلم، أسوأ شيء هو

874
00:40:29,013 --> 00:40:31,983
أنني لا أفعل ذلك حقًا
أشعر بالسوء حيال قتله.

875
00:40:33,660 --> 00:40:35,488
بعد كل ما مررت به في المنزل،

876
00:40:35,490 --> 00:40:37,053
أنا فقط لا أهتم حقًا.

877
00:40:39,900 --> 00:40:41,548
لكن الشيء الذي يقلقني أكثر

878
00:40:41,550 --> 00:40:43,933
هو أنني لم أستطع التوقف.

879
00:40:47,321 --> 00:40:51,640
لا أعلم، في تلك اللحظة
لقد جاء شيء فوقي للتو

880
00:40:53,100 --> 00:40:57,063
وكان الأمر كما لو أنني لم أستطع السيطرة على نفسي.

881
00:40:58,650 --> 00:41:00,640
مثل القوى التي تولت السلطة للتو

882
00:41:02,130 --> 00:41:04,399
ولم يكن لدي أي خيار في ذلك.

883
00:41:04,401 --> 00:41:07,678
(موسيقى حزينة)

884
00:41:07,680 --> 00:41:09,513
وهذا سخيف يخيفني.

885
00:41:10,650 --> 00:41:14,283
- نعم، فهمت. يحدث ذلك.

886
00:41:16,050 --> 00:41:19,228
لا أعرف، ربما إذا كان الأمر كذلك
كانت مثل العصور القديمة،

887
00:41:19,230 --> 00:41:21,448
عندما كان هناك الشامان والكهنة،

888
00:41:21,450 --> 00:41:23,878
والكتب القديمة لم تحترق

889
00:41:23,880 --> 00:41:26,788
من قبل المتعصبين ومحاكم التفتيش،

890
00:41:26,790 --> 00:41:29,038
كان الناس مثلنا
مدربين على استخدام هدايانا،

891
00:41:29,040 --> 00:41:30,963
لكننا بمفردنا الآن.

892
00:41:33,030 --> 00:41:34,330
نحن جميعا لا نزال مختبئين.

893
00:41:35,250 --> 00:41:37,623
لا نزال خائفين من إظهار أنفسنا،

894
00:41:38,700 --> 00:41:41,248
كما لو أن صائدي السحرة ما زالوا يلاحقوننا.

895
00:41:41,250 --> 00:41:44,853
- هم. لقد فعلوا ذلك فقط
غيرت أسمائهم.

896
00:41:45,801 --> 00:41:50,578
(تنهد الجنرال)
(موسيقى حزينة)

897
00:41:50,580 --> 00:41:51,453
على أي حال.

898
00:41:54,390 --> 00:41:57,658
لقد اصطدمت بشخص ما

899
00:41:57,660 --> 00:42:00,951
الذي كنت أعرفه قبل أن نلتقي.

900
00:42:00,953 --> 00:42:03,243
- أوه؟
- ونحن، أم،

901
00:42:04,110 --> 00:42:06,298
نحن نوعا ما-

902
00:42:06,300 --> 00:42:07,653
- مارس الجنس؟
- نعم.

903
00:42:08,748 --> 00:42:10,384
أنا آسف.
- (يضحك) أنت دوفوس.

904
00:42:10,386 --> 00:42:12,603
- أنا آسف.
- كنت أعتقد أنني سأكون غيور.

905
00:42:13,830 --> 00:42:16,383
- حسنا، نعم. قليلا.

906
00:42:17,820 --> 00:42:18,651
أنت لست؟

907
00:42:18,653 --> 00:42:21,333
- أي شيء حدث
قبل لا يهم.

908
00:42:22,740 --> 00:42:24,268
- لا؟

909
00:42:24,270 --> 00:42:26,232
- الآن فقط يهم.

910
00:42:26,234 --> 00:42:29,901
(موسيقى بطيئة متفائلة لطيفة)

911
00:42:31,770 --> 00:42:33,032
انتظر. (ضحكة مكتومة)

912
00:42:33,034 --> 00:42:34,678
- ماذا؟
- هل هو أكثر سخونة مني؟

913
00:42:34,680 --> 00:42:37,138
- بالطبع لا. لا أحد أكثر سخونة منك.

914
00:42:37,140 --> 00:42:40,259
- حسنًا، من الواضح أنك لست كذلك
مشاهدة ما يكفي من الأفلام.

915
00:42:40,261 --> 00:42:43,498
(موسيقى بطيئة متفائلة لطيفة)
(تنهد الجنرال)

916
00:42:43,500 --> 00:42:45,388
أنا لن أشعر بالغيرة.

917
00:42:45,390 --> 00:42:48,213
كيف يمكنني؟ نحن لسنا مثل العاديين.

918
00:42:49,053 --> 00:42:51,050
- اعتقد.

919
00:42:51,052 --> 00:42:54,293
- لا تخمن أي شيء. تعرف عليه.

920
00:42:54,295 --> 00:42:57,748
- حسنًا، لقد دعوته نوعًا ما
معنا في نهاية هذا الاسبوع.

921
00:42:57,750 --> 00:42:58,858
- أوه نعم؟
- لا أعرف،

922
00:42:58,860 --> 00:43:00,093
لقد شعرت بالسوء.

923
00:43:01,650 --> 00:43:04,438
- القديم دعونا نكون أصدقاء، دفعة، هاه؟

924
00:43:04,440 --> 00:43:05,703
- مم هم.
- كنت هناك.

925
00:43:07,260 --> 00:43:09,478
لا تقلق رغم ذلك. هذا جيد.

926
00:43:09,480 --> 00:43:12,208
أعني، إذا كان لطيفًا بالخروج معك

927
00:43:12,210 --> 00:43:15,388
ولن يكون كل شيء
محرجا أو أي شيء من هذا القبيل.

928
00:43:15,390 --> 00:43:17,488
الجحيم ، إذا كان ساخنًا ،
وقال انه سوف يجعلنا تبدو جيدة.

929
00:43:17,490 --> 00:43:19,833
وإذا لم يكن كذلك، فسوف يفعل
تجعلنا نبدو أفضل.

930
00:43:21,270 --> 00:43:23,278
- فرقته تلعب في نهاية هذا الأسبوع.

931
00:43:23,280 --> 00:43:24,938
- وهو في الفرقة؟
- مم هم.

932
00:43:24,940 --> 00:43:26,999
- حسنًا، اللعنة، الآن أنا أشعر بالغيرة.

933
00:43:27,001 --> 00:43:28,198
- مم.
(موسيقى بطيئة متفائلة لطيفة)

934
00:43:28,200 --> 00:43:29,220
(ضحكة مكتومة عامة)

935
00:43:29,222 --> 00:43:32,805
(موسيقى الروك الدرامية البطيئة)

936
00:43:41,023 --> 00:43:45,440
(تستمر موسيقى الروك الدرامية البطيئة)

937
00:43:55,153 --> 00:43:58,486
(موسيقى درامية هادئة)

938
00:44:07,273 --> 00:44:11,440
(تستمر الموسيقى الدرامية اللطيفة)

939
00:44:19,335 --> 00:44:20,415
- انتظر، هذا داني؟

940
00:44:20,417 --> 00:44:22,401
- مم هم.
- أنا أعرفه.

941
00:44:22,403 --> 00:44:23,389
- من أين؟

942
00:44:23,391 --> 00:44:24,795
- [الجنرال] لقد جاء للتبادل.

943
00:44:24,797 --> 00:44:26,046
- متى؟

944
00:44:26,048 --> 00:44:27,406
- الأسبوع الماضي.

945
00:44:27,408 --> 00:44:31,153
(الجنرال وآنا يضحكون)
- اللعنة!

946
00:44:31,155 --> 00:44:32,581
(ثرثرة الجماهير)

947
00:44:32,583 --> 00:44:34,433
مهلا داني.
- يا!

948
00:44:34,435 --> 00:44:35,724
شكرا لحضوركم.

949
00:44:35,726 --> 00:44:37,556
- أنت تعرف الجنرال (يضحك)
(الجنرال يضحك)

950
00:44:37,558 --> 00:44:38,517
- مهلا. يا!

951
00:44:38,519 --> 00:44:41,604
- يا هذا. هل انت
رعاية طفلي؟

952
00:44:41,606 --> 00:44:44,218
- (يضحك) أعتقد، اه، أنا
أعتقد أنه يعتني بي

953
00:44:44,220 --> 00:44:45,053
- دعني أرى.

954
00:44:47,880 --> 00:44:50,818
- أوه، لطيف. هذا رائع حقًا.

955
00:44:50,820 --> 00:44:53,313
لقد حصلت أخيراً على الأوروبوروس الخاص بك.

956
00:44:53,315 --> 00:44:54,482
- فعلت، نعم.

957
00:44:56,618 --> 00:44:58,228
- أم، هذه هيلي، آسف.
(الجنرال يضحك)

958
00:44:58,230 --> 00:45:00,144
- هيلين، ولكن الجميع ينادونني هيلي.

959
00:45:00,146 --> 00:45:02,158
- هذا لأن هيلين اسم طفرة.

960
00:45:02,160 --> 00:45:04,258
- حسنًا، أنا أفكر
لتغييره قانونيا

961
00:45:04,260 --> 00:45:05,368
إلى هيلي سكيلي.

962
00:45:05,370 --> 00:45:06,988
- أوه، هذا رائع. أحب ذلك.

963
00:45:06,990 --> 00:45:08,008
- فكر هيلتر سكيلتر،

964
00:45:08,010 --> 00:45:09,878
لكنها تبدو ألمانية بعض الشيء.

965
00:45:09,880 --> 00:45:10,768
- مم.
(داني يضحك)

966
00:45:10,770 --> 00:45:12,058
حسنًا، بما أنه لا يوجد أحد منكم أيها الأوغاد الوقحون

967
00:45:12,060 --> 00:45:13,618
سوف يقدمونني.

968
00:45:13,620 --> 00:45:15,238
أنا اليشم.

969
00:45:15,240 --> 00:45:17,938
- موسيقاك سيئة حقا. أنا أحبه.

970
00:45:17,940 --> 00:45:19,618
- (يضحك) شكرا لك.

971
00:45:19,620 --> 00:45:21,208
نحن لا نحاول على الإطلاق، لذلك.

972
00:45:21,210 --> 00:45:22,638
- نعم.

973
00:45:22,640 --> 00:45:23,943
- فلماذا هذا متبادل على أي حال؟

974
00:45:25,170 --> 00:45:26,488
- لا أعرف. لقد أحببت ذلك نوعًا ما.

975
00:45:26,490 --> 00:45:29,398
فمن المنطقي، هل تعلم؟ مثل السهم؟

976
00:45:29,400 --> 00:45:30,565
- هاه؟
- مثل،

977
00:45:30,567 --> 00:45:33,001
ليس مثل القوس والسهم، ولكن مثل، أم،

978
00:45:33,003 --> 00:45:34,858
مثل الرمز، هل تعلم؟
- يقصد مثلا

979
00:45:34,860 --> 00:45:36,838
إذا كنت من قبيلة غير مكتشفة

980
00:45:36,840 --> 00:45:38,488
على جزيرة في وسط المحيط

981
00:45:38,490 --> 00:45:41,998
وترى السهم أنت
اذهب، "أوه، بهذه الطريقة، أليس كذلك؟"

982
00:45:42,000 --> 00:45:44,758
- الانفجار، ذلك! هذا بالضبط.

983
00:45:44,760 --> 00:45:46,168
- لا أعلم، يبدو الأمر كذلك

984
00:45:46,170 --> 00:45:48,080
ثعبان يمتص نفسه لي.

985
00:45:48,082 --> 00:45:49,708
- [داني] (يضحك) ربما.

986
00:45:49,710 --> 00:45:51,910
- هيلي، لديك
عقل صبي في سن المراهقة.

987
00:45:55,140 --> 00:45:57,988
- لقد حلمت فعلا
هذا التصميم بالذات.

988
00:45:57,990 --> 00:46:00,508
لقد أخافني ذلك على الفور، لذلك أنا سعيد نوعًا ما

989
00:46:00,510 --> 00:46:02,218
لإخراجه من نظامي، هل تعلم؟

990
00:46:02,220 --> 00:46:05,187
- آه أيها الطبيب اشفِ نفسك.

991
00:46:05,189 --> 00:46:08,368
(ثرثرة الجماهير)
(زجاجة تقرع وجلطات)

992
00:46:08,370 --> 00:46:09,898
- مهلا، عمي يملك هذه الحانة،

993
00:46:09,900 --> 00:46:12,993
إذن ماذا عن جولة في المنزل؟

994
00:46:14,250 --> 00:46:15,883
- شكرًا.

995
00:46:15,885 --> 00:46:17,968
(ثرثرة الجماهير)

996
00:46:17,970 --> 00:46:19,491
- من أين التقطت هذا يا آنا؟

997
00:46:19,493 --> 00:46:22,651
(يضحك جايد)
(موسيقى درامية)

998
00:46:22,653 --> 00:46:27,653
(زقزقة الحشرات)
(موسيقى هادئة مشوقة)

999
00:46:32,461 --> 00:46:35,544
(موسيقى مشوقة)

1000
00:46:41,490 --> 00:46:42,323
- مهلا.

1001
00:46:43,267 --> 00:46:44,530
- أهلاً.

1002
00:46:44,532 --> 00:46:46,523
- ربما أنا؟

1003
00:46:46,525 --> 00:46:47,481
- نعم.

1004
00:46:47,483 --> 00:46:49,959
(موسيقى هادئة مشوقة)

1005
00:46:49,961 --> 00:46:53,461
(موسيقى غريبة مشوقة)

1006
00:46:54,831 --> 00:46:55,837
- [آنا] هل أنت بخير؟

1007
00:46:55,839 --> 00:46:57,298
- مم؟ نعم.

1008
00:46:57,300 --> 00:46:58,133
- ما هو الخطأ؟

1009
00:46:59,243 --> 00:47:01,233
- أنا فقط، شعرت بشيء.

1010
00:47:01,235 --> 00:47:04,235
(موسيقى مشوقة)

1011
00:47:11,423 --> 00:47:12,538
هل الجميع بخير؟

1012
00:47:12,540 --> 00:47:16,321
- نعم، أعتقد ذلك. لماذا؟

1013
00:47:16,323 --> 00:47:18,963
- لا شئ. أنا فقط بحاجة لشرب.

1014
00:47:20,598 --> 00:47:23,348
(امرأة تضحك)

1015
00:47:24,637 --> 00:47:28,559
(خشخيشات الباب والصرير)

1016
00:47:28,561 --> 00:47:31,561
(موسيقى مشوقة)

1017
00:47:35,772 --> 00:47:36,603
(جلطات الباب)

1018
00:47:36,605 --> 00:47:39,367
(موسيقى درامية بطيئة)

1019
00:47:39,369 --> 00:47:40,948
(خشخيشات الباب والصرير)

1020
00:47:40,950 --> 00:47:42,168
- ماذا بحق الجحيم؟

1021
00:47:42,170 --> 00:47:45,448
هل تنتظر فقط في الخارج
لشخص ما أن يمشي في الماضي؟

1022
00:47:45,450 --> 00:47:48,620
- وهذا يعني اللعنة العودة إلى
شقتك حبيبتي

1023
00:47:48,622 --> 00:47:50,631
(موسيقى درامية بطيئة)

1024
00:47:50,633 --> 00:47:52,692
- [داني] حسنًا، اللعنة على هذا القرف.

1025
00:47:52,694 --> 00:47:53,525
(جلطات الباب)

1026
00:47:53,527 --> 00:47:55,196
(موسيقى درامية بطيئة)

1027
00:47:55,198 --> 00:47:57,624
- [بلينغ-بلينغ] هل أنت فخور بذلك؟

1028
00:47:57,626 --> 00:47:58,457
اللعنة!

1029
00:47:58,459 --> 00:47:59,546
(موسيقى درامية)

1030
00:47:59,548 --> 00:48:03,298
(موسيقى متفائلة بطيئة درامية)

1031
00:48:11,654 --> 00:48:16,237
(تستمر الموسيقى الدرامية البطيئة المتفائلة)

1032
00:48:17,341 --> 00:48:20,508
(موسيقى درامية بطيئة)

1033
00:48:26,002 --> 00:48:28,620
- انتظر اه. هل أختك هنا؟

1034
00:48:28,622 --> 00:48:32,976
- [آنا] لا. لذا يمكنك الصراخ
بقدر ما تريد، حسنا؟

1035
00:48:32,978 --> 00:48:35,554
(موسيقى درامية بطيئة)

1036
00:48:35,556 --> 00:48:37,666
(المغني يصرخ)

1037
00:48:37,668 --> 00:48:41,437
(موسيقى درامية متفائلة)

1038
00:48:41,439 --> 00:48:44,226
(داني يئن)

1039
00:48:44,228 --> 00:48:48,253
- ضجيجا دائما. الفاسقات مثير للاشمئزاز!

1040
00:48:48,255 --> 00:48:49,311
(موسيقى درامية)

1041
00:48:49,313 --> 00:48:52,646
(موسيقى درامية متفائلة)

1042
00:48:57,222 --> 00:48:58,245
(موسيقى درامية بطيئة)

1043
00:48:58,247 --> 00:49:01,414
(آنا تتحدث بصوت خافت)

1044
00:49:09,968 --> 00:49:13,968
(تستمر الموسيقى الدرامية البطيئة)

1045
00:49:21,848 --> 00:49:25,181
(موسيقى درامية متفائلة)

1046
00:49:31,443 --> 00:49:33,390
(آهات امرأة)

1047
00:49:33,392 --> 00:49:36,559
(موسيقى درامية بطيئة)

1048
00:49:39,475 --> 00:49:41,584
أيها العاهرات! (لهث)

1049
00:49:41,586 --> 00:49:46,586
(موسيقى درامية متفائلة)
(امرأة تئن)

1050
00:49:52,781 --> 00:49:55,948
(موسيقى درامية بطيئة)

1051
00:50:00,661 --> 00:50:02,308
(موسيقى درامية متفائلة)

1052
00:50:02,310 --> 00:50:05,699
(داني هسهسة)

1053
00:50:05,701 --> 00:50:08,368
(تضحك المرأة)

1054
00:50:10,341 --> 00:50:12,286
(موسيقى درامية بطيئة)

1055
00:50:12,288 --> 00:50:14,871
(آنا تتأوه)

1056
00:50:17,440 --> 00:50:19,581
- عليك أن تريني كيفية القيام بذلك.

1057
00:50:19,583 --> 00:50:23,917
- [الجنرال] لا، أيتها العاهرة ستفعلين
لنفسك ليلا ونهارا.

1058
00:50:23,919 --> 00:50:27,252
(موسيقى درامية متفائلة)

1059
00:50:33,829 --> 00:50:35,168
(تكثيف الموسيقى الدرامية المتفائلة)

1060
00:50:35,170 --> 00:50:37,604
(داني يلهث)

1061
00:50:37,606 --> 00:50:42,606
(تكثيف درامي
تستمر الموسيقى المتفائلة)

1062
00:50:42,615 --> 00:50:46,615
(موسيقى بطيئة ومخيفة مشوقة)

1063
00:50:55,170 --> 00:50:59,920
(تستمر الموسيقى البطيئة والمثيرة للتشويق)

1064
00:51:08,421 --> 00:51:13,171
(تستمر الموسيقى البطيئة والمثيرة للتشويق)

1065
00:51:18,468 --> 00:51:19,299
(جلطات المرأة)

1066
00:51:19,301 --> 00:51:21,779
(تستمر الموسيقى البطيئة والمثيرة للتشويق)

1067
00:51:21,781 --> 00:51:23,733
(موسيقى غريبة مشوقة)

1068
00:51:23,735 --> 00:51:24,901
(موسيقى بطيئة ومخيفة مشوقة)

1069
00:51:24,903 --> 00:51:27,903
(بلينغ بلينغ يلهث)

1070
00:51:29,409 --> 00:51:32,243
(بلينغ بلينغ يئن والصراخ)

1071
00:51:32,245 --> 00:51:36,078
(داني يتحدث بشكل غير واضح)

1072
00:51:37,631 --> 00:51:38,837
(تكثيف الموسيقى الدرامية)

1073
00:51:38,839 --> 00:51:40,733
(قعقعة الخرز)

1074
00:51:40,735 --> 00:51:45,402
(يستمر تكثيف الموسيقى الدرامية)

1075
00:51:53,715 --> 00:51:58,045
- (يلهث) أنا أكره طعم الخادمة العجوز.

1076
00:51:58,047 --> 00:52:01,485
مريرة جدا.
(موسيقى مشوقة)

1077
00:52:01,487 --> 00:52:04,154
(داني يلهث)

1078
00:52:05,767 --> 00:52:08,934
(موسيقى درامية بطيئة)

1079
00:52:11,751 --> 00:52:14,334
(موسيقى حزينة)

1080
00:52:20,732 --> 00:52:22,672
(موسيقى متفائلة)

1081
00:52:22,674 --> 00:52:25,781
(سرقة بلاستيكية)

1082
00:52:25,783 --> 00:52:27,448
- لن أقلق بشأن ذلك كثيرًا.

1083
00:52:27,450 --> 00:52:28,281
- لا أستطبع.

1084
00:52:28,283 --> 00:52:29,998
أنا أكره عندما لا يكون الأمر كذلك
بالترتيب الأبجدي،

1085
00:52:30,000 --> 00:52:32,368
وبعد ذلك عليك أن تمر
كل شيء ويستغرق إلى الأبد.

1086
00:52:32,370 --> 00:52:33,208
- سوف يفعلون ذلك على أي حال.

1087
00:52:33,210 --> 00:52:34,043
- اعتقد.

1088
00:52:38,055 --> 00:52:41,068
(تتنهد) لم أكن أعرفك حتى
يمكن الحصول على الصحف بعد الآن.

1089
00:52:41,070 --> 00:52:42,538
- هناك شيء خارجا
"منطقة الشفق".

1090
00:52:42,540 --> 00:52:43,948
- [آنا] ماذا؟

1091
00:52:43,950 --> 00:52:47,308
- تم العثور على خمسة أشخاص
الجلوس أو التجول

1092
00:52:47,310 --> 00:52:49,260
مثل الموضوعات القديمة مع الخرف أو شيء من هذا.

1093
00:52:50,910 --> 00:52:51,843
- مثل الموت الدماغي؟

1094
00:52:53,072 --> 00:52:55,045
- لا أعرف.

1095
00:52:55,047 --> 00:52:59,398
ولكن نعم، مجرد نوع من، نعم، فارغة، اختفت.

1096
00:52:59,400 --> 00:53:02,038
الاطفال ايضا. حسنًا، عمرك أو ما يقارب ذلك.

1097
00:53:02,040 --> 00:53:03,825
- ماذا حدث؟

1098
00:53:03,827 --> 00:53:04,897
- حسنا، لا أحد يعرف.

1099
00:53:04,899 --> 00:53:07,348
،، الأول
وجدوا كان عمره 20 عاما.

1100
00:53:07,350 --> 00:53:08,793
وجدتها تتجول.

1101
00:53:10,230 --> 00:53:12,529
كأن شخصيتها قد تم امتصاصها.

1102
00:53:12,531 --> 00:53:15,948
(موسيقى هادئة مشوقة)

1103
00:53:21,032 --> 00:53:23,809
(نباح كلب)

1104
00:53:23,811 --> 00:53:24,748
(موسيقى متوترة)

1105
00:53:24,750 --> 00:53:25,773
- ماذا يحدث؟

1106
00:53:27,611 --> 00:53:28,861
- لا أعرف.

1107
00:53:31,158 --> 00:53:33,037
- هل تشعر بخير؟

1108
00:53:33,039 --> 00:53:36,545
- (شهيقاً) نعم، أعني،
أنا لست مريضا أو أيا كان،

1109
00:53:36,547 --> 00:53:39,213
ولكن هناك خطأ ما.

1110
00:53:40,363 --> 00:53:43,563
لا أعرف ما هو
هو، ولكن أستطيع أن أشعر به.

1111
00:53:44,940 --> 00:53:46,173
ألا تشعر بأي شيء؟

1112
00:53:47,070 --> 00:53:47,903
- أنت فقط.

1113
00:53:49,230 --> 00:53:51,240
مثل هناك، أنا لا أعرف.

1114
00:53:53,460 --> 00:53:57,663
أنت تمنعني. هل يتعلق الأمر بنا؟

1115
00:53:58,800 --> 00:54:01,800
- ماذا؟ رقم (لهث)

1116
00:54:03,192 --> 00:54:04,023
(صفعة الشفاه)

1117
00:54:04,025 --> 00:54:05,613
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

1118
00:54:06,660 --> 00:54:08,373
وأنا لا أمنعك أيضًا.

1119
00:54:10,005 --> 00:54:11,737
على الأقل لا أعتقد أنني كذلك.

1120
00:54:11,739 --> 00:54:14,947
(موسيقى حزينة)

1121
00:54:14,949 --> 00:54:16,649
- هل تعتقد ما تشعر به

1122
00:54:17,490 --> 00:54:19,078
له علاقة بهؤلاء الناس

1123
00:54:19,080 --> 00:54:21,033
لقد تم العثور في جميع أنحاء المدينة؟

1124
00:54:21,900 --> 00:54:24,153
- همم؟
- مثل ما فعلته لذلك الرجل؟

1125
00:54:26,877 --> 00:54:31,877
- ماذا؟
(موسيقى حزينة)

1126
00:54:33,900 --> 00:54:35,908
ماذا بحق الجحيم؟ (تنهد)

1127
00:54:35,910 --> 00:54:38,218
- تعتقد أنه قد
أن تفعل شيئا مع ذلك؟

1128
00:54:38,220 --> 00:54:41,793
- ربما؟ نعم، أعتقد ذلك.

1129
00:54:43,860 --> 00:54:46,443
هناك شيء جدا
سخيف غريب يحدث.

1130
00:54:47,340 --> 00:54:48,898
- ما هو غريب نوعا ما؟

1131
00:54:48,900 --> 00:54:49,923
- نوعنا غريب.

1132
00:54:51,534 --> 00:54:52,751
(امرأة تصرخ)

1133
00:54:52,753 --> 00:54:54,528
- كان ذلك. تعال.

1134
00:54:54,530 --> 00:54:57,530
(موسيقى مشوقة)

1135
00:54:59,141 --> 00:55:00,968
ماذا حدث؟

1136
00:55:00,970 --> 00:55:04,777
- لا أعلم متى
مشى الماضي وأنا، تفوح منه.

1137
00:55:04,779 --> 00:55:07,279
(موسيقى متوترة)

1138
00:55:12,190 --> 00:55:15,005
(ثرثرة الجماهير)
(طقطقة الزجاج)

1139
00:55:15,007 --> 00:55:16,413
- شكرا.

1140
00:55:20,250 --> 00:55:23,038
- اليوم أحضرت بعض الجرعة السحرية.

1141
00:55:23,040 --> 00:55:24,838
- أعتقد أنني سأعتبر الأمر سهلاً هذه الليلة.

1142
00:55:24,840 --> 00:55:27,688
- أم، وقد ولد الجنرال
وضعت من قبل التغيير؟

1143
00:55:27,690 --> 00:55:29,908
- أنا فقط بحاجة إلى أن يعمل عقلي بشكل صحيح،

1144
00:55:29,910 --> 00:55:31,653
كما تعلمون، لعملي.

1145
00:55:32,640 --> 00:55:33,491
- أنت بخير؟

1146
00:55:33,493 --> 00:55:36,243
- نعم. لقد بالغت في الأمر مؤخرًا.

1147
00:55:37,770 --> 00:55:40,798
- مهلا، أعتقد أنني سأفعل
قم بإجراء فحص المطر أيضًا.

1148
00:55:40,800 --> 00:55:41,633
- الخسارة.

1149
00:55:43,110 --> 00:55:44,531
- ربما يجب عليك أيضا.

1150
00:55:44,533 --> 00:55:46,888
أعني أن جايد لن يفعل ذلك.

1151
00:55:46,890 --> 00:55:49,678
- بخير، بخير. المرة التالية.

1152
00:55:49,680 --> 00:55:51,688
- مهلا، أم، ما الأمر مع مثير؟

1153
00:55:51,690 --> 00:55:52,948
- [آنا] من؟

1154
00:55:52,950 --> 00:55:54,598
- داني.
- وهو هنا؟

1155
00:55:54,600 --> 00:55:56,488
- لم تحضره؟
- لا.

1156
00:55:56,490 --> 00:55:57,321
أين هو؟

1157
00:55:57,323 --> 00:55:58,588
- رأيته هناك من قبل.

1158
00:55:58,590 --> 00:56:00,804
بدا وكأنه كان يبحث عن شخص ما.

1159
00:56:00,806 --> 00:56:02,242
- (لهث) إنه يبحث عني تمامًا.

1160
00:56:02,244 --> 00:56:05,788
- (يضحك) هيلي و
داني يجلس على شجرة.

1161
00:56:05,790 --> 00:56:08,100
- FU-C-K-R-N-D.

1162
00:56:08,102 --> 00:56:09,140
(الجنرال يقلد الإسكات)

1163
00:56:09,142 --> 00:56:10,915
ماذا؟ لقد اتصلت بـ(ديبز) على أية حال.

1164
00:56:10,917 --> 00:56:13,081
- فات الأوان.

1165
00:56:13,083 --> 00:56:14,518
- ماذا؟ أنت؟

1166
00:56:14,520 --> 00:56:16,048
- قلت؟
- أنا لم أقل أي شيء.

1167
00:56:16,050 --> 00:56:17,848
- [اليشم] كان الأمر واضحًا جدًا.

1168
00:56:17,850 --> 00:56:19,648
- كيف؟
- طريقة بذل المجهود

1169
00:56:19,650 --> 00:56:22,108
لعدم النظر إليه، لتجنب الاتصال بالعين.

1170
00:56:22,110 --> 00:56:23,308
أو الطريقة التي ينظر بها إليك

1171
00:56:23,310 --> 00:56:24,748
عندما لا يعتقد أحدا
آخر ينظر إليه.

1172
00:56:24,750 --> 00:56:26,223
إنه أمر محرج للغاية.

1173
00:56:27,060 --> 00:56:28,609
- أنا لست غيورًا.

1174
00:56:28,611 --> 00:56:30,598
- لا بأس يا هيلي، كان كذلك
مجرد ليلة واحدة.

1175
00:56:30,600 --> 00:56:31,648
انه كل شيء لك.

1176
00:56:31,650 --> 00:56:34,345
- كيف يمكنك الوقوف ليلة واحدة فقط؟

1177
00:56:34,347 --> 00:56:36,088
(ثرثرة الجماهير)

1178
00:56:36,090 --> 00:56:37,618
أوه، صحيح.

1179
00:56:37,620 --> 00:56:40,018
إعصار الحب
القصة التي بدأتماها.

1180
00:56:40,020 --> 00:56:42,238
هذا مقرف. حقًا.

1181
00:56:42,240 --> 00:56:43,383
- أوه، ها هو.

1182
00:56:44,780 --> 00:56:47,668
- (يلهث) حسنًا، حسنًا، الآن عرفت

1183
00:56:47,670 --> 00:56:49,665
وصعد أحدنا فوقه،

1184
00:56:49,667 --> 00:56:50,815
لا بد لي من الحصول على فرصة.

1185
00:56:50,817 --> 00:56:52,718
انا ذاهب لذلك.

1186
00:56:52,720 --> 00:56:53,668
كيف أبدو؟

1187
00:56:53,670 --> 00:56:54,900
- مثل هيلي.

1188
00:56:54,902 --> 00:56:56,338
- يسوع المسيح، اليشم، نكتة والدك

1189
00:56:56,340 --> 00:56:57,808
هي أسوأ من نكات والدي.

1190
00:56:57,810 --> 00:57:00,153
- أنت تبدو ساخنة. يجب أن تذهب لذلك.

1191
00:57:00,155 --> 00:57:01,648
- شكرًا لك.

1192
00:57:01,650 --> 00:57:02,874
- انتظر.

1193
00:57:02,876 --> 00:57:03,707
- ماذا؟

1194
00:57:03,709 --> 00:57:06,887
ماذا لو نحستني و
انه يغيب عن هذا؟

1195
00:57:06,889 --> 00:57:08,698
(هيلي تتحدث الإيطالية)

1196
00:57:08,700 --> 00:57:10,083
- صحيح. اذهب وأحضره أيها النمر.

1197
00:57:11,400 --> 00:57:15,915
- هنا. قد يموت داني ويذهب إلى هيلي.

1198
00:57:15,917 --> 00:57:17,942
(الزجاجات تتقافز)

1199
00:57:17,944 --> 00:57:20,527
(موسيقى متفائلة)

1200
00:57:25,511 --> 00:57:28,428
(الدردشة الجماعية)

1201
00:57:31,644 --> 00:57:35,061
(تستمر الموسيقى المتفائلة)

1202
00:57:36,822 --> 00:57:38,330
(موسيقى متفائلة مكتومة)

1203
00:57:38,332 --> 00:57:40,999
(هيلي تئن)

1204
00:57:45,044 --> 00:57:47,627
(موسيقى متفائلة)

1205
00:57:48,960 --> 00:57:50,267
- هل رأيت هيلي؟

1206
00:57:50,269 --> 00:57:51,102
- هم؟ لا.

1207
00:57:55,075 --> 00:57:56,426
- لدي شعور غريب.

1208
00:57:56,428 --> 00:57:59,159
- تشعر به؟ تعتقد ربما؟

1209
00:57:59,161 --> 00:58:00,008
- نعم.

1210
00:58:00,010 --> 00:58:00,843
- تمام. أم.

1211
00:58:02,373 --> 00:58:04,828
(موسيقى متفائلة)

1212
00:58:04,830 --> 00:58:05,711
اه، يجب أن نبحث عنها.

1213
00:58:05,713 --> 00:58:08,874
ربما سأذهب فقط للبحث
بالخارج، ابحث عنها هناك.

1214
00:58:08,876 --> 00:58:10,613
(موسيقى متفائلة)

1215
00:58:10,615 --> 00:58:14,081
(ثرثرة الجماهير)
(موسيقى إيقاعية متقطعة)

1216
00:58:14,083 --> 00:58:18,182
(موسيقى متفائلة)
(داني يلهث)

1217
00:58:18,184 --> 00:58:20,851
(هيلي تلهث)

1218
00:58:25,603 --> 00:58:29,103
(موسيقى إيقاعية متفائلة)

1219
00:58:32,380 --> 00:58:37,380
(داني وهيلي يلهثان)
(موسيقى متفائلة مكتومة)

1220
00:58:41,753 --> 00:58:42,715
- مهلا، هل أتيت؟

1221
00:58:42,717 --> 00:58:44,763
(موسيقى متفائلة)

1222
00:58:44,765 --> 00:58:48,504
(رنين خط الهاتف)

1223
00:58:48,506 --> 00:58:50,261
(رنين الهاتف)

1224
00:58:50,263 --> 00:58:51,500
(ضجيج الهاتف)

1225
00:58:51,502 --> 00:58:52,532
ماذا بحق الجحيم؟

1226
00:58:52,534 --> 00:58:56,101
(موسيقى متفائلة مكتومة)

1227
00:58:56,103 --> 00:58:58,364
لا! من فضلك لا! (ينتحب)

1228
00:58:58,366 --> 00:59:03,072
من فضلك، من فضلك، لا! (يلهث)

1229
00:59:03,074 --> 00:59:06,491
(موسيقى درامية مكثفة)

1230
00:59:09,197 --> 00:59:10,335
(آهات داني)

1231
00:59:10,337 --> 00:59:12,549
- [داني] عقيلة على قيد الحياة.

1232
00:59:12,551 --> 00:59:15,551
(موسيقى مشوقة)

1233
00:59:16,570 --> 00:59:21,570
♪ مقلوب وفاسد حتى العظم ♪

1234
00:59:22,420 --> 00:59:25,503
♪ شاهدنا نسقط ♪

1235
00:59:27,720 --> 00:59:30,289
(موسيقى درامية)
♪ منذ فترة طويلة قمت بتزييفها ♪

1236
00:59:30,291 --> 00:59:33,617
♪ والآن أنت ترقص عاريا ♪

1237
00:59:33,619 --> 00:59:38,619
(موسيقى درامية)
♪ مثل أحمق تحت المطر ♪

1238
00:59:39,598 --> 00:59:42,765
(موسيقى درامية بطيئة)

1239
00:59:50,806 --> 00:59:54,404
♪ استمر في البحث عنه
تلك الأحلام التي كانت لديك ♪

1240
00:59:54,406 --> 00:59:55,510
♪ وكل ما تجده ♪

1241
00:59:55,512 --> 00:59:56,728
- [دكتور] هل قبلت
أي مشروبات من أي شخص؟

1242
00:59:56,730 --> 00:59:59,038
- [آنا] أنا- لا أعرف.
لم نكن معها.

1243
00:59:59,040 --> 01:00:00,778
- [دكتور] أنا أعرفك
ربما يريد حمايتها

1244
01:00:00,780 --> 01:00:03,780
لكني بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت تستطيع ذلك
لقد أخذت أي شيء بنفسها.

1245
01:00:05,010 --> 01:00:06,238
- [الجنرال] كان معها بعض الحمض،

1246
01:00:06,240 --> 01:00:08,128
لكنها لم تأخذ أي شيء.

1247
01:00:08,130 --> 01:00:09,208
- [دكتور] أنت متأكد؟

1248
01:00:09,210 --> 01:00:11,493
رحلة سيئة يمكن أن تفعل أشياء
كثيرا مثل هذا.

1249
01:00:12,660 --> 01:00:14,788
وتقول أنها لم تشرب كثيرا؟

1250
01:00:14,790 --> 01:00:18,358
- [الجنرال] لا. لقد تناولت مشروبًا واحدًا فقط.

1251
01:00:18,360 --> 01:00:19,678
- [دكتور] أعرف هذا
يخيفكم جميعاً،

1252
01:00:19,680 --> 01:00:21,088
لكني بحاجة إلى معرفة كل شيء.

1253
01:00:21,090 --> 01:00:22,768
- [اليشم] هل ستكون بخير؟

1254
01:00:22,770 --> 01:00:24,778
- [دكتور] بصراحة، لا أعرف.

1255
01:00:24,780 --> 01:00:27,988
اه، يبدو أنها تعرض
نوع من الجامود.

1256
01:00:27,990 --> 01:00:29,548
اه، ولكن بمجرد الدم
ارجع سنعرف

1257
01:00:29,550 --> 01:00:31,918
أي نوع من المادة
ربما تسببت في ذلك.

1258
01:00:31,920 --> 01:00:33,148
الآن أفضل شيء يمكنك القيام به

1259
01:00:33,150 --> 01:00:34,708
هو أن تخبرني بكل ما تعرفه

1260
01:00:34,710 --> 01:00:36,478
حول ما قد حدث لها.

1261
01:00:36,480 --> 01:00:40,018
♪ نحن مجرد عميان ♪
(موسيقى مهيبة)

1262
01:00:40,020 --> 01:00:42,320
- يجب أن يكون هناك شيء
استخدم الوشم بطريقة أو بأخرى.

1263
01:00:43,770 --> 01:00:48,088
- كيف؟ أنا لا أستدعي
الشياطين في أوقات فراغي.

1264
01:00:48,090 --> 01:00:49,258
أنت؟

1265
01:00:49,260 --> 01:00:51,173
- هل يمكننا حتى استدعاء الشياطين؟

1266
01:00:51,175 --> 01:00:53,278
- (تسخر) لا أعرف.

1267
01:00:53,280 --> 01:00:54,993
لم أكن أعتقد حتى أنهم موجودون.

1268
01:00:56,160 --> 01:00:58,313
ما زلت غير متأكد من ذلك
ماذا يحدث هنا.

1269
01:01:00,750 --> 01:01:04,678
- إذن هذا الرمز، الوشم،

1270
01:01:04,680 --> 01:01:06,093
لا بد من استدعاء شيء ما،

1271
01:01:08,130 --> 01:01:11,103
وبطريقة ما قمت برسمها بشكل صحيح.

1272
01:01:12,510 --> 01:01:15,633
مثل، أم، مثل شيء التجويد.

1273
01:01:16,500 --> 01:01:17,333
- ربما.

1274
01:01:18,630 --> 01:01:20,730
لا أعرف إذا كان يعمل بهذه الطريقة بالرغم من ذلك.

1275
01:01:21,840 --> 01:01:26,488
لا يوجد شياطين أو ملائكة أو آلهة.

1276
01:01:26,490 --> 01:01:30,538
لا يوجد سوى نحن. هذا ما أعرفه.

1277
01:01:30,540 --> 01:01:32,883
أو أشعر على الأقل.

1278
01:01:34,830 --> 01:01:35,938
أنت تعرف ذلك أيضا.

1279
01:01:35,940 --> 01:01:39,333
إذا كان أي شيء من هذا القبيل
كانت حقيقية، وكنا نشعر بها.

1280
01:01:41,820 --> 01:01:43,533
- أليس هذا ما يحدث الآن؟

1281
01:01:47,903 --> 01:01:49,923
أعني، أعتقد أننا لا نعرف، أليس كذلك؟

1282
01:01:52,961 --> 01:01:54,868
(تنهد الجنرال)

1283
01:01:54,870 --> 01:01:55,743
كما قلت،

1284
01:01:56,910 --> 01:01:59,103
اختفت جميع الكتب والمعرفة القديمة.

1285
01:02:00,510 --> 01:02:02,698
- لسنا بحاجة إلى كتب قديمة غبية.

1286
01:02:02,700 --> 01:02:04,888
ربما لم نفعل ذلك قط.

1287
01:02:04,890 --> 01:02:07,908
كل ما أعرفه، أنني تعلمت من الحدس.

1288
01:02:07,910 --> 01:02:10,198
(موسيقى حزينة)

1289
01:02:10,200 --> 01:02:12,543
تخيل أن الحياة مثل لعبة فيديو،

1290
01:02:13,487 --> 01:02:15,148
لكننا لسنا مجرد لاعبين.

1291
01:02:15,150 --> 01:02:16,978
يمكننا تهكير اللعبة

1292
01:02:16,980 --> 01:02:18,118
التلاعب بالرمز،

1293
01:02:18,120 --> 01:02:20,073
أو كما يسمونه.

1294
01:02:20,075 --> 01:02:22,768
(موسيقى حزينة)

1295
01:02:22,770 --> 01:02:25,053
ولكن يمكن للقراصنة أن يفسدوا اللعبة، أليس كذلك؟

1296
01:02:27,090 --> 01:02:30,538
يمكنهم جعلها تفعل أشياء غريبة.

1297
01:02:30,540 --> 01:02:32,763
خلل واصنع أشياء جديدة.

1298
01:02:35,585 --> 01:02:38,578
- (تتنهد) إنه تشبيه غريب.

1299
01:02:38,580 --> 01:02:40,083
- هل حصلت على واحدة أفضل؟

1300
01:02:40,935 --> 01:02:43,948
- لا.
(موسيقى حزينة)

1301
01:02:43,950 --> 01:02:45,483
ماذا لو كان هذا كله خطأنا؟

1302
01:02:47,490 --> 01:02:49,258
مثل سخيفنا مع اللعبة

1303
01:02:49,260 --> 01:02:50,793
أو أياً كان ما صنع هذا الشيء.

1304
01:02:51,673 --> 01:02:54,148
(موسيقى حزينة)

1305
01:02:54,150 --> 01:02:55,473
- ماذا لو كان أنا فقط؟

1306
01:02:57,540 --> 01:03:01,588
ماذا لو أخذت بطريقة ما بعضًا منها
الجزء الخفي الرهيب من نفسي،

1307
01:03:01,590 --> 01:03:03,470
ضعه في ذلك الوشم ثم...

1308
01:03:05,760 --> 01:03:06,910
- لا أعتقد ذلك.

1309
01:03:09,060 --> 01:03:11,267
لا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل فيك.

1310
01:03:12,530 --> 01:03:14,030
- كيف علمت بذلك؟

1311
01:03:15,410 --> 01:03:16,803
هل تعرفني حقا؟

1312
01:03:19,680 --> 01:03:21,363
هل تعرف حقا أي شخص؟

1313
01:03:23,543 --> 01:03:26,608
(تنهد الجنرال)

1314
01:03:26,610 --> 01:03:27,598
أشعر بهذا الشيء

1315
01:03:27,600 --> 01:03:30,483
كان بداخلي طوال حياتي

1316
01:03:32,550 --> 01:03:36,543
الحصول على أكثر قتامة و
أثقل، مع تقدمي في السن.

1317
01:03:38,112 --> 01:03:40,353
كلما عرفت أنني لا أنتمي،

1318
01:03:41,550 --> 01:03:45,088
عرفت أنني كنت مختلفا.
(موسيقى مشوقة)

1319
01:03:45,090 --> 01:03:47,188
في كل علاقة كنت فيها،

1320
01:03:47,190 --> 01:03:49,678
العائلة، الأصدقاء، العشاق، أي شيء،

1321
01:03:49,680 --> 01:03:51,268
لقد أخطأت لأنني ذهبت

1322
01:03:51,270 --> 01:03:53,698
وفعلت شيئًا غبيًا أو فظيعًا،

1323
01:03:53,700 --> 01:03:54,963
أو مدمرة.

1324
01:03:56,070 --> 01:03:57,298
واعتقدت ذلك حقا

1325
01:03:57,300 --> 01:03:59,068
لأنك كنت من أحلامي

1326
01:03:59,070 --> 01:04:01,108
بأنني لن أستطيع أن أؤذيك

1327
01:04:01,110 --> 01:04:02,608
مثلما كان لدي الآخرين،

1328
01:04:02,610 --> 01:04:04,378
أو كما لو كنت قد تأذيت من قبل.

1329
01:04:04,380 --> 01:04:07,533
ولكني وجدت الحب أخيراً

1330
01:04:08,760 --> 01:04:12,028
الحب الحقيقي، وشيء فظيع

1331
01:04:12,030 --> 01:04:13,983
بداخلي يبدأ بالجوع.

1332
01:04:15,090 --> 01:04:19,978
لذلك يقفز السفينة، ويجد
طريقها للخروج من خلال فني،

1333
01:04:19,980 --> 01:04:22,348
من خلال رمز قوي،

1334
01:04:22,350 --> 01:04:26,645
مثل تعويذة أو لعنة قديمة منسية.

1335
01:04:26,647 --> 01:04:28,498
(موسيقى حزينة)

1336
01:04:28,500 --> 01:04:32,103
حتى نتمكن من إيذاءك. حتى أستطيع أن أؤذيك.

1337
01:04:32,967 --> 01:04:35,308
(موسيقى حزينة)

1338
01:04:35,310 --> 01:04:36,813
- أيها الأحمق الجميل.

1339
01:04:38,670 --> 01:04:39,873
أنت لم تؤذيني.

1340
01:04:42,990 --> 01:04:45,513
وإذا كان هذا الشيء في داني يؤذيني،

1341
01:04:47,010 --> 01:04:48,510
لن يكون أنت تؤذيني.

1342
01:04:50,730 --> 01:04:53,193
يجب أن تكون هناك طريقة لذلك
عكس ما حدث.

1343
01:04:55,410 --> 01:04:57,783
نوع من التعويذة أو شيء من هذا.

1344
01:04:59,730 --> 01:05:02,223
إذا كان الأمر مثل لعبة فيديو،
يمكننا إصلاحه، أليس كذلك؟

1345
01:05:03,780 --> 01:05:05,133
- أنا أعرف طريقة واحدة فقط.

1346
01:05:07,287 --> 01:05:11,128
قرأته في كتاب عندما كنت طفلا.

1347
01:05:11,130 --> 01:05:13,653
التضحية بالدم تعكس اللعنة.

1348
01:05:14,970 --> 01:05:16,293
يعيد التوازن.

1349
01:05:17,430 --> 01:05:19,258
- مثل الحيوان؟

1350
01:05:19,260 --> 01:05:20,360
- [الجنرال] ليس حيوانا.

1351
01:05:23,160 --> 01:05:23,993
- إنسان.

1352
01:05:25,260 --> 01:05:26,610
تقصد، مثل، قتل داني.

1353
01:05:27,870 --> 01:05:28,863
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1354
01:05:30,270 --> 01:05:32,030
لا شيء من هذا هو خطأه.

1355
01:05:32,032 --> 01:05:34,468
(موسيقى حزينة)

1356
01:05:34,470 --> 01:05:36,420
- نعم، أنت على حق.

1357
01:05:38,474 --> 01:05:40,301
(تنهد الجنرال)

1358
01:05:40,303 --> 01:05:42,538
مم؟ أنا متعب جدا.

1359
01:05:42,540 --> 01:05:45,413
سوف نكتشف ذلك. دعونا ننام فقط.

1360
01:05:45,415 --> 01:05:47,998
(موسيقى حزينة)

1361
01:05:49,986 --> 01:05:52,240
(صفعة الشفاه)

1362
01:05:52,242 --> 01:05:55,678
- حسنا.

1363
01:05:55,680 --> 01:05:56,613
أحبك.

1364
01:05:58,118 --> 01:06:00,462
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1365
01:06:00,464 --> 01:06:02,687
- أنت تعرف أنني أعرف.

1366
01:06:02,689 --> 01:06:05,272
(موسيقى مهيبة)

1367
01:06:14,246 --> 01:06:17,663
(تستمر الموسيقى المهيبة)

1368
01:06:25,247 --> 01:06:28,664
(موسيقى بطيئة مشوقة)

1369
01:06:30,976 --> 01:06:33,559
(موسيقى مهيبة)

1370
01:06:35,147 --> 01:06:38,566
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1371
01:06:38,568 --> 01:06:39,524
لا أرى أي شر.

1372
01:06:39,526 --> 01:06:42,405
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1373
01:06:42,407 --> 01:06:43,238
لا أرى أي شر.

1374
01:06:43,240 --> 01:06:46,404
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1375
01:06:46,406 --> 01:06:47,237
لا أرى أي شر.

1376
01:06:47,239 --> 01:06:49,997
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1377
01:06:49,999 --> 01:06:50,925
لا أرى أي شر.

1378
01:06:50,927 --> 01:06:54,350
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1379
01:06:54,352 --> 01:06:55,183
لا أرى أي شر.

1380
01:06:55,185 --> 01:06:58,633
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1381
01:06:58,635 --> 01:06:59,466
لا أرى أي شر.

1382
01:06:59,468 --> 01:07:02,473
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1383
01:07:02,475 --> 01:07:03,361
لا أرى أي شر.

1384
01:07:03,363 --> 01:07:06,710
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1385
01:07:06,712 --> 01:07:07,543
لا أرى أي شر.

1386
01:07:07,545 --> 01:07:10,544
ليس لدي جسد (يصرخ)
انها دائما في داخلي.

1387
01:07:10,546 --> 01:07:11,636
لا أرى أي شر.

1388
01:07:11,638 --> 01:07:14,666
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1389
01:07:14,668 --> 01:07:15,978
لا أرى أي شر.

1390
01:07:15,980 --> 01:07:19,266
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1391
01:07:19,268 --> 01:07:20,186
لا أرى أي شر.

1392
01:07:20,188 --> 01:07:23,338
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1393
01:07:23,340 --> 01:07:24,346
لا أرى أي شر.

1394
01:07:24,348 --> 01:07:27,658
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1395
01:07:27,660 --> 01:07:28,505
لا أرى أي شر.

1396
01:07:28,507 --> 01:07:31,458
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1397
01:07:31,460 --> 01:07:32,509
لا أرى أي شر.

1398
01:07:32,511 --> 01:07:35,698
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1399
01:07:35,700 --> 01:07:36,531
لا أرى أي شر.

1400
01:07:36,533 --> 01:07:39,778
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1401
01:07:39,780 --> 01:07:40,719
لا أرى أي شر.

1402
01:07:40,721 --> 01:07:43,749
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1403
01:07:43,751 --> 01:07:46,405
- لا، لا، لا. لا تفعل، لا تفعل،
لا، لا، لا، لا تفعل.

1404
01:07:46,407 --> 01:07:47,303
- [الجنرال] إنها دائمًا بداخلي.

1405
01:07:47,305 --> 01:07:48,411
لا أرى أي شر.

1406
01:07:48,413 --> 01:07:52,011
ليس لدي جسد، روحي
مغطاة، إنها دائمًا بداخلي.

1407
01:07:52,013 --> 01:07:55,438
إنها بداخلي دائمًا، إنها دائمًا
في داخلي، هي دائمًا في داخلي.

1408
01:07:55,440 --> 01:07:56,989
انها دائما في لي.
(داني يصرخ)

1409
01:07:56,991 --> 01:08:00,869
(الجنرال يلهث)
(موسيقى مشوقة)

1410
01:08:00,871 --> 01:08:02,915
(داني يصرخ)

1411
01:08:02,917 --> 01:08:05,417
(الجنرال يلهث)

1412
01:08:06,978 --> 01:08:11,978
(الجنرال يصرخ)
(موسيقى مشوقة)

1413
01:08:14,497 --> 01:08:16,649
ساعدني! (ينتحب)

1414
01:08:16,651 --> 01:08:20,318
(الجنرال يصرخ وينتحب)

1415
01:08:21,715 --> 01:08:24,215
(الجنرال يلهث)

1416
01:08:26,389 --> 01:08:29,056
(داني يلهث)

1417
01:08:34,400 --> 01:08:36,915
(موسيقى حزينة)

1418
01:08:36,917 --> 01:08:38,403
لقد كانت الطريقة الوحيدة.

1419
01:08:39,300 --> 01:08:40,800
لم يكن عليك أن توقفني.

1420
01:08:41,681 --> 01:08:44,698
(موسيقى حزينة)

1421
01:08:44,700 --> 01:08:48,168
- ليس هناك الكون الذي
لم أكن لأوقفك.

1422
01:08:48,170 --> 01:08:49,481
- اعتقد.

1423
01:08:49,483 --> 01:08:52,353
(موسيقى حزينة)

1424
01:08:52,355 --> 01:08:54,022
- لا تخمن. يعرف.

1425
01:08:55,358 --> 01:08:57,941
(موسيقى حزينة)

1426
01:08:59,070 --> 01:09:00,270
- لا نستطيع إيقافه الآن.

1427
01:09:02,460 --> 01:09:03,363
- نستطيع.

1428
01:09:05,250 --> 01:09:06,903
قلت ذلك بنفسك.

1429
01:09:09,390 --> 01:09:12,688
لقد كان هناك الكثير مما لدينا
فقدت على مر القرون.

1430
01:09:12,690 --> 01:09:15,838
الكثير من المعرفة والكتب والتعاويذ ،

1431
01:09:15,840 --> 01:09:18,748
طرق توجيه قدراتنا.

1432
01:09:18,750 --> 01:09:21,100
ولكن تم إنشاء هذا الشيء
دون أي من ذلك.

1433
01:09:22,560 --> 01:09:24,423
لذلك يمكن التعامل معها بدونها.

1434
01:09:25,920 --> 01:09:27,988
مهما كان.

1435
01:09:27,990 --> 01:09:29,853
ومع ذلك فقد دخل في وشمك.

1436
01:09:30,840 --> 01:09:33,513
إنه هناك الآن، على داني،

1437
01:09:36,000 --> 01:09:38,518
لذلك نحن نعرف أين هو.

1438
01:09:38,520 --> 01:09:42,478
- ربما. هو يعيش في الخاص بك
مبنى سكني، أليس كذلك؟

1439
01:09:42,480 --> 01:09:46,408
- [آنا] نعم. ربما لذلك
يجب أن نبقى هنا.

1440
01:09:46,410 --> 01:09:48,333
كن أكثر أمانًا. لم يكن هنا قط.

1441
01:09:49,980 --> 01:09:51,993
- لا، يجب أن نذهب إلى هناك.

1442
01:09:52,890 --> 01:09:55,263
يجب أن نراقبه. اتبعه حتى.

1443
01:09:56,130 --> 01:09:59,578
علاوة على ذلك، نحن لسنا طبيعيين
مثل هيلي أو الآخرين.

1444
01:09:59,580 --> 01:10:01,648
لا أعتقد أنه يستطيع أن يؤذينا.

1445
01:10:01,650 --> 01:10:03,179
- هل أنت متأكد؟

1446
01:10:03,181 --> 01:10:06,808
- [الجنرال] لا، ولكن لدينا أخرى
طرق حماية أنفسنا

1447
01:10:06,810 --> 01:10:07,953
أن الباقي لا.

1448
01:10:09,630 --> 01:10:11,938
يمكننا أن نحاول إيقافه
من إيذاء الآخرين

1449
01:10:11,940 --> 01:10:13,593
من خلال البقاء بالقرب منه أيضًا.

1450
01:10:14,640 --> 01:10:15,633
قريب منه.

1451
01:10:18,120 --> 01:10:19,361
- ولكن كيف؟

1452
01:10:19,363 --> 01:10:21,946
(موسيقى حزينة)

1453
01:10:29,131 --> 01:10:31,948
سأضطر إلى ضماد ذلك مرة أخرى

1454
01:10:31,950 --> 01:10:35,751
قبل أن يصاب بالعدوى. (تنهد)

1455
01:10:35,753 --> 01:10:38,336
(موسيقى حزينة)

1456
01:10:42,775 --> 01:10:44,025
لدي فكرة.

1457
01:10:45,783 --> 01:10:47,368
- مهلا يا شباب.

1458
01:10:47,370 --> 01:10:49,048
- يا!
- عيسى!

1459
01:10:49,050 --> 01:10:51,538
- أوه، هذا؟ اه، حادث في العمل.

1460
01:10:51,540 --> 01:10:53,728
يحدث مع الإبر والأشياء.

1461
01:10:53,730 --> 01:10:55,738
سأحصل على إقامة دائمة
تمايل للخروج منه ،

1462
01:10:55,740 --> 01:10:57,988
ويمكنني فقط أن أقول للناس إنه سلتيك.

1463
01:10:57,990 --> 01:10:59,458
- همم.
- آسف، سوف نتأخر.

1464
01:10:59,460 --> 01:11:01,768
يجب أن نذهب. نحن فقط
الاستيلاء على بعض الأشياء.

1465
01:11:01,770 --> 01:11:04,138
- اللعنة، الحق. شيء عائلي. (ضحكة مكتومة)

1466
01:11:04,140 --> 01:11:05,343
- استمتع بذلك.

1467
01:11:10,176 --> 01:11:11,308
(رنين الخفافيش)

1468
01:11:11,310 --> 01:11:12,238
- ما رأيك؟

1469
01:11:12,240 --> 01:11:13,073
- لطيف - جيد.

1470
01:11:15,138 --> 01:11:15,969
(قعقعة السكين)

1471
01:11:15,971 --> 01:11:17,218
- حسنا، أنت تفوز.

1472
01:11:17,220 --> 01:11:18,238
- سرق هذا من والدي

1473
01:11:18,240 --> 01:11:19,978
قبل أن أخرج إلى المدينة.

1474
01:11:19,980 --> 01:11:21,778
الخاسر اللعين يحب الصيد.

1475
01:11:21,780 --> 01:11:24,298
- فقط لا تدعوني
إلى أي مناسبات عائلية.

1476
01:11:24,300 --> 01:11:25,263
- عبر قلبي.

1477
01:11:26,312 --> 01:11:29,878
(نقر الخطوات)

1478
01:11:29,880 --> 01:11:31,470
- ما هو مع الخفافيش؟

1479
01:11:31,472 --> 01:11:33,628
(خشخيشات الباب والجلطات)

1480
01:11:33,630 --> 01:11:34,743
وداعا.

1481
01:11:35,635 --> 01:11:38,013
- (تتنهد) لا تزال الرائحة الكريهة هنا.

1482
01:11:39,270 --> 01:11:40,200
- إنه حقا كذلك.

1483
01:11:41,120 --> 01:11:43,670
- إذا لم يأتي داني
قريباً سأموت هنا

1484
01:11:44,700 --> 01:11:46,348
- لا يمكن أن تموت من الرائحة.

1485
01:11:46,350 --> 01:11:47,963
- بالتأكيد يمكنك ذلك.

1486
01:11:47,965 --> 01:11:50,338
(جلطات الباب)
(نقر الخطوات)

1487
01:11:50,340 --> 01:11:51,873
يمكنك سماع كل شيء.

1488
01:11:52,830 --> 01:11:54,753
لا عجب أن السيدة العجوز كانت مهووسة.

1489
01:11:55,680 --> 01:11:57,093
يجب أن يكون قد دفعها إلى الجنون.

1490
01:11:59,130 --> 01:12:00,230
- [آنا] إنه ليس هو.

1491
01:12:01,140 --> 01:12:02,578
- شكرا اللعنة.

1492
01:12:02,580 --> 01:12:05,430
مازلنا لا نملك أي فكرة عما نحن عليه
سيفعل عندما يأتي.

1493
01:12:06,952 --> 01:12:10,078
- (تتنهد) أعتقد أن استخدام حدسنا.

1494
01:12:10,080 --> 01:12:10,983
- خطة سخيفة.

1495
01:12:12,960 --> 01:12:14,848
كان ينبغي علينا إحضار الكعك.

1496
01:12:14,850 --> 01:12:17,938
لديهم الكعك على حصص في الأفلام.

1497
01:12:17,940 --> 01:12:19,978
- لماذا عليك أن تقول ذلك؟

1498
01:12:19,980 --> 01:12:22,138
- [أنابيل] حسنًا، على أية حال، هو-

1499
01:12:22,140 --> 01:12:24,393
- [أندرو] هيا. ثم ماذا؟

1500
01:12:26,250 --> 01:12:28,798
- [أنابيل] حسنًا، ها هو
يحكي عن لدغة الثعبان.

1501
01:12:28,800 --> 01:12:29,631
- عفوًا.
- والمخدرات

1502
01:12:29,633 --> 01:12:31,333
الذي يستخدم للترياق له.

1503
01:12:31,335 --> 01:12:34,618
- [أندرو] مدموزيل،
نار الغروب

1504
01:12:34,620 --> 01:12:37,318
في عينيك يأكل قلبي.

1505
01:12:37,320 --> 01:12:40,245
- [أنابيل] أيها الملازم
هل تتقدم نحوي؟

1506
01:12:40,247 --> 01:12:42,367
- [أندرو] أحبك يا أنابيل.

1507
01:12:42,369 --> 01:12:44,219
- (شهقة) اشرب بمسؤولية.

1508
01:12:44,221 --> 01:12:45,448
(ضرب القبضة)

1509
01:12:45,450 --> 01:12:47,008
- أندرو، من فضلك.
- عيسى.

1510
01:12:47,010 --> 01:12:48,658
- [أنابيل] أخبرتك.

1511
01:12:48,660 --> 01:12:50,878
الشفاه التي لمست
لا يجوز أبدًا-

1512
01:12:50,880 --> 01:12:52,907
- [داكوتا] ما الأمر الآن؟

1513
01:12:52,909 --> 01:12:56,326
(موسيقى هادئة مشوقة)

1514
01:12:58,446 --> 01:12:59,879
(الكائن يرتطم وقعقعة)

1515
01:12:59,881 --> 01:13:00,946
- يا اللعنة!

1516
01:13:00,948 --> 01:13:02,374
- ماذا؟

1517
01:13:02,376 --> 01:13:05,626
(موسيقى درامية متوترة)

1518
01:13:10,754 --> 01:13:12,534
داكوتا؟
(قعقعة الخفافيش)

1519
01:13:12,536 --> 01:13:14,453
مهلا! مهلا، مهلا، استيقظ.

1520
01:13:15,390 --> 01:13:17,578
- مهبل سخيف!
- داكوتا، استيقظ!

1521
01:13:17,580 --> 01:13:18,628
- وهو يعلم أننا عليه.

1522
01:13:18,630 --> 01:13:20,821
- كيف؟
- إنه يعلم.

1523
01:13:20,823 --> 01:13:21,808
إنه جزء مني.

1524
01:13:21,810 --> 01:13:23,878
وهو سخيف معنا الآن.

1525
01:13:23,880 --> 01:13:25,378
- داكوتا؟
- كان يجب أن أعرف.

1526
01:13:25,380 --> 01:13:26,622
- توقف!
- إنه خطأي.

1527
01:13:26,624 --> 01:13:27,683
- قف.
- إنه خطأي.

1528
01:13:27,685 --> 01:13:28,516
- قف.
- إنه خطأي.

1529
01:13:28,518 --> 01:13:29,349
- لا تبدأ هذا القرف.

1530
01:13:29,351 --> 01:13:30,182
- [الجنرال] كان يجب أن أعرف. إنه خطأي.

1531
01:13:30,184 --> 01:13:34,653
- داكوتا، استيقظ. (يلهث) استيقظ.

1532
01:13:36,780 --> 01:13:38,446
لا أعرف ماذا أفعل.

1533
01:13:38,448 --> 01:13:40,448
(موسيقى حزينة)
لا أعرف ماذا أفعل!

1534
01:13:43,537 --> 01:13:45,238
(يلهث) علينا أن نجده الآن.

1535
01:13:45,240 --> 01:13:46,978
- كان بإمكانه-
- علينا أن نجده الآن.

1536
01:13:46,980 --> 01:13:48,838
لم نرى أحداً يغادر!

1537
01:13:48,840 --> 01:13:51,225
- يمين. حسنًا، أين
هل كان من الممكن أن يذهب بعد ذلك؟

1538
01:13:51,227 --> 01:13:53,848
(موسيقى مشوقة)

1539
01:13:53,850 --> 01:13:54,683
- هيا.

1540
01:13:58,808 --> 01:14:02,391
(موسيقى حزينة مشوقة)

1541
01:14:10,737 --> 01:14:13,468
(صوت الريح)
(صوت بوق السيارة)

1542
01:14:13,470 --> 01:14:14,578
- مهلا!

1543
01:14:14,580 --> 01:14:17,580
(موسيقى مشوقة)

1544
01:14:18,630 --> 01:14:19,580
ماذا تفعل؟

1545
01:14:20,919 --> 01:14:21,905
انتظر!

1546
01:14:21,907 --> 01:14:24,388
(موسيقى مشوقة)

1547
01:14:24,390 --> 01:14:25,768
أنا لا أعرف ما الذي يجري واللعنة.

1548
01:14:25,770 --> 01:14:27,748
- أنا آسف، داني.

1549
01:14:27,750 --> 01:14:29,878
لا أعرف إذا كنت أنت
الآن، أو الوشم،

1550
01:14:29,880 --> 01:14:32,308
لكنني كنت أعرف جزءًا منه
سوف تأتي هنا.

1551
01:14:32,310 --> 01:14:33,358
- ما هي اللعنة الذي تتحدث عنه؟

1552
01:14:33,360 --> 01:14:36,088
- داني، أريدك أن تجلس
انزل وكن هادئًا، حسنًا؟

1553
01:14:36,090 --> 01:14:37,643
- أنا هادئ. أنا هادئ.

1554
01:14:40,330 --> 01:14:42,150
أنا هادئ يا آنا.

1555
01:14:42,152 --> 01:14:45,879
(موسيقى مشوقة)

1556
01:14:45,881 --> 01:14:46,712
هل تعتقد أنني سيء؟

1557
01:14:46,714 --> 01:14:48,385
يجب أن ترى
الأشياء التي أرى بداخلها.

1558
01:14:48,387 --> 01:14:52,298
- أنا أرتجف في حذائي.
- يجب أن تكون! (يصرخ)

1559
01:14:52,300 --> 01:14:53,756
(موسيقى درامية)

1560
01:14:53,758 --> 01:14:54,676
(أزيز السكين)

1561
01:14:54,678 --> 01:14:55,509
(ضربات القبضة)
(داني همهمات)

1562
01:14:55,511 --> 01:14:59,641
(الجنرال جلجل)
(موسيقى مشوقة)

1563
01:14:59,643 --> 01:15:01,347
داني يحبك.

1564
01:15:01,349 --> 01:15:02,468
أستطيع أن أشعر به في الداخل

1565
01:15:02,470 --> 01:15:07,286
البكاء مثل العاهرة الصغيرة
توسل لي أن لا أقتلك.

1566
01:15:07,288 --> 01:15:08,290
مثير للشفقة!

1567
01:15:08,292 --> 01:15:11,042
(موسيقى درامية)

1568
01:15:13,129 --> 01:15:14,481
دعنا نذهب، آنا.

1569
01:15:14,483 --> 01:15:15,815
كان سيقتل من أجلك.

1570
01:15:15,817 --> 01:15:18,317
- لا أريد ذلك، لكني سأفعل.

1571
01:15:20,110 --> 01:15:22,693
(موسيقى حزينة)

1572
01:15:31,207 --> 01:15:32,338
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1573
01:15:32,340 --> 01:15:35,582
- داني المسكين يعرف كل ما أعرفه.

1574
01:15:35,584 --> 01:15:37,869
فهو يعلم أنك لا تحبينه

1575
01:15:37,871 --> 01:15:39,901
إنه يعلم أنك لا تهتمين به.

1576
01:15:39,903 --> 01:15:41,518
- أنا أهتم به.

1577
01:15:41,520 --> 01:15:43,353
- الكذب يجعل الطفل يسوع يبكي.

1578
01:15:44,914 --> 01:15:48,000
هل تعرفين ما أحب أن أفعله يا آنا؟

1579
01:15:48,002 --> 01:15:49,166
أحب أن ألعب معه الذاكرة

1580
01:15:49,168 --> 01:15:52,418
منكم اثنين سخيف مرارا وتكرارا.

1581
01:15:53,310 --> 01:15:55,103
فقط لتذوق ألمه

1582
01:15:55,105 --> 01:15:56,903
- اذهب اللعنة على نفسك.

1583
01:15:56,905 --> 01:16:00,249
(موسيقى مشوقة)

1584
01:16:00,251 --> 01:16:02,084
(صرير العظام)

1585
01:16:02,086 --> 01:16:04,836
(موسيقى درامية)

1586
01:16:10,073 --> 01:16:12,318
- أنت تقتله،
آنا، أنت مهبل بلا قلب!

1587
01:16:12,320 --> 01:16:13,528
- فتركه إذن.

1588
01:16:13,530 --> 01:16:17,038
- لا، أنت تقتله. دعونا نذهب.

1589
01:16:17,040 --> 01:16:19,228
صدقني، أنت جزء منه.

1590
01:16:19,230 --> 01:16:21,685
(موسيقى مشوقة)

1591
01:16:21,687 --> 01:16:24,818
- اخرج. أو تموت معه

1592
01:16:24,820 --> 01:16:27,570
(داني الشخير)

1593
01:16:29,001 --> 01:16:30,328
(داني جلجل)
(موسيقى مشوقة)

1594
01:16:30,330 --> 01:16:32,098
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1595
01:16:32,100 --> 01:16:34,338
أنت لي وأنا سأعيدك.

1596
01:16:34,340 --> 01:16:38,938
(داني يصرخ)
(سلخ اللحم)

1597
01:16:38,940 --> 01:16:42,066
- [داني] أنت مثير للشفقة،
الكلبة الهشة التي تسيء معاملة نفسها!

1598
01:16:42,068 --> 01:16:43,738
- ولا أريد عودتك أيضاً.

1599
01:16:43,740 --> 01:16:45,268
ولكن ما هو لي فهو لي.

1600
01:16:45,270 --> 01:16:48,628
وأريدك أن تبقى بالداخل
من هذا المثير للشفقة والهش،

1601
01:16:48,630 --> 01:16:51,092
الكلبة يسيئون معاملة أنفسهم ويتضورون جوعا!

1602
01:16:51,094 --> 01:16:54,761
(موسيقى تشويقية شديدة)

1603
01:16:57,121 --> 01:17:00,118
(موسيقى هادئة مشوقة)

1604
01:17:00,120 --> 01:17:01,203
مرحبًا بك في بيتك، أيتها العاهرة.

1605
01:17:02,748 --> 01:17:05,665
(سلخ اللحم)

1606
01:17:07,857 --> 01:17:11,066
(موسيقى متوترة)

1607
01:17:11,068 --> 01:17:13,526
(داكوتا تلهث)

1608
01:17:13,528 --> 01:17:16,278
(داكوتا تلهث)

1609
01:17:21,599 --> 01:17:24,932
(تستمر الموسيقى المتوترة)

1610
01:17:31,677 --> 01:17:33,010
- ماذا بحق الجحيم؟

1611
01:17:35,997 --> 01:17:38,580
(موسيقى حزينة)

1612
01:17:44,430 --> 01:17:45,263
- أنت تعرف ماذا؟

1613
01:17:46,666 --> 01:17:47,497
- ماذا؟

1614
01:17:47,499 --> 01:17:49,750
- أعتقد أنني يجب أن أتوقف عن رسم الوشم.

1615
01:17:50,618 --> 01:17:53,201
(موسيقى حزينة)

1616
01:17:55,946 --> 01:17:57,075
(موسيقى متوترة)

1617
01:17:57,077 --> 01:17:58,827
- هذه فكرة جيدة.

1618
01:18:01,597 --> 01:18:04,597
(موسيقى هادئة حزينة)

1619
01:18:05,453 --> 01:18:08,178
- ماذا تتذكر؟

1620
01:18:08,180 --> 01:18:11,180
(موسيقى هادئة حزينة)

1621
01:18:13,761 --> 01:18:18,761
- كل شيء.
(موسيقى مهيبة)

1622
01:18:19,332 --> 01:18:21,915
(موسيقى حزينة)

1623
01:18:30,638 --> 01:18:34,055
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1624
01:18:42,259 --> 01:18:44,680
(تستمر الموسيقى الحزينة)

1625
01:18:44,682 --> 01:18:48,742
♪ حتى لو كنت أتخيل ♪

1626
01:18:48,744 --> 01:18:51,732
♪ أنت تحترق مثل التنين ♪

1627
01:18:51,734 --> 01:18:56,734
(موسيقى هادئة متفائلة)
♪ يجب أن أصل إلى المصدر ♪

1628
01:18:57,448 --> 01:18:58,601
♪ سقوط ♪

1629
01:18:58,603 --> 01:19:02,114
- [آنا] فاتني وجود
سرير مناسب. (ضحكة مكتومة)

1630
01:19:02,116 --> 01:19:03,446
- [الجنرال] وأنا أيضًا.

1631
01:19:03,448 --> 01:19:05,479
أنا أحب كيف الصرير عندما نتوقف.

1632
01:19:05,481 --> 01:19:07,990
(الجنرال وآنا يضحكون)

1633
01:19:07,992 --> 01:19:10,858
ولكن أنا أيضا.
(موسيقى هادئة متفائلة)

1634
01:19:10,860 --> 01:19:12,178
سمعت من داني؟

1635
01:19:12,180 --> 01:19:14,433
- لا، ليس للأعمار.

1636
01:19:16,380 --> 01:19:18,298
أعتقد أنه في الخارج لرؤية العالم.

1637
01:19:18,300 --> 01:19:19,188
- بذر الشوفان له.

1638
01:19:19,190 --> 01:19:21,028
- أعني وجهة نظره كلها

1639
01:19:21,030 --> 01:19:22,653
لقد تغير العالم الآن.

1640
01:19:24,000 --> 01:19:27,397
ربما هو في الخارج يحاول
ليتجاوز مخاوفه.

1641
01:19:27,399 --> 01:19:28,949
(موسيقى هادئة متفائلة)
♪ سقوط ♪

1642
01:19:31,344 --> 01:19:33,443
♪ سقوط ♪

1643
01:19:33,445 --> 01:19:36,448
- سوف يكون بخير. الكتاكيت تحفر الندوب.

1644
01:19:36,450 --> 01:19:37,283
- نعم.

1645
01:19:39,420 --> 01:19:42,145
- انه صعب. أستطيع أن أشعر به.

1646
01:19:42,147 --> 01:19:44,998
وأراهن أن العالم أ
الكثير أكثر إثارة للاهتمام

1647
01:19:45,000 --> 01:19:46,089
إليه الآن.

1648
01:19:46,091 --> 01:19:47,543
(موسيقى هادئة متفائلة)
♪ سقوط ♪

1649
01:19:50,046 --> 01:19:50,963
- الجنرال؟
- هم؟

1650
01:19:52,440 --> 01:19:54,083
- وماذا لو كان هذا الشيء صحيحا؟

1651
01:19:55,890 --> 01:19:59,163
ماذا لو كان هناك شيء فظيع حقا
يخرج مني في المرة القادمة؟

1652
01:20:00,780 --> 01:20:03,774
- ثم سنتعامل معها معا.

1653
01:20:03,776 --> 01:20:07,864
♪ خارج نطاق السيطرة قليلاً ♪

1654
01:20:07,866 --> 01:20:10,783
(زقزقة الحشرات)

1655
01:20:13,030 --> 01:20:15,333
- حياتنا غريبة جدًا.

1656
01:20:16,440 --> 01:20:18,159
- [الجنرال] عظيم، أليس كذلك؟

1657
01:20:18,161 --> 01:20:21,078
(زقزقة الحشرات)

1658
01:20:26,144 --> 01:20:27,764
(موسيقى هادئة متفائلة)

1659
01:20:27,766 --> 01:20:32,766
♪ إذا كانت الرياح ساكنة وزرقاء ♪

1660
01:20:33,110 --> 01:20:38,110
♪ والسماء تسقط عليك ♪

1661
01:20:38,510 --> 01:20:41,985
♪ أغمض عينيك وحلّق ♪

1662
01:20:41,987 --> 01:20:45,737
♪ عاليا فوق القمر المخملي ♪

1663
01:20:47,319 --> 01:20:49,186
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

1664
01:20:49,188 --> 01:20:54,188
♪ إذا سقطت أجنحتك منك ♪

1665
01:20:54,398 --> 01:20:59,398
♪ وتقترب منك الأرض ♪

1666
01:20:59,633 --> 01:21:04,304
♪ خذ بيدي وامش معي ♪

1667
01:21:04,306 --> 01:21:08,995
♪ تحت القمر المخملي ♪

1668
01:21:08,997 --> 01:21:11,394
♪ كسول ♪

1669
01:21:11,396 --> 01:21:14,094
♪ الانجراف داخلك ♪

1670
01:21:14,096 --> 01:21:18,340
♪ مجنون، افعل أي شيء ♪

1671
01:21:18,342 --> 01:21:19,442
♪ من أجلك ♪

1672
01:21:19,444 --> 01:21:21,630
♪ بينما النجوم ♪

1673
01:21:21,632 --> 01:21:24,630
♪ يغنون أيضًا ♪

1674
01:21:24,632 --> 01:21:29,632
♪ انغمس في القمر المخملي ♪

1675
01:21:30,143 --> 01:21:32,639
♪ كسول ♪

1676
01:21:32,641 --> 01:21:35,360
♪ الانجراف داخلك ♪

1677
01:21:35,362 --> 01:21:39,599
♪ مجنون، افعل أي شيء ♪

1678
01:21:39,601 --> 01:21:40,739
♪ من أجلك ♪

1679
01:21:40,741 --> 01:21:43,118
♪ بينما النجوم ♪

1680
01:21:43,120 --> 01:21:45,947
♪ يغنون أيضًا ♪

1681
01:21:45,949 --> 01:21:49,616
♪ انغمس في القمر المخملي ♪

1682
01:21:50,949 --> 01:21:52,186
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

1683
01:21:52,188 --> 01:21:56,942
♪ وكن لي محيطاً ♪

1684
01:21:56,944 --> 01:21:59,497
♪ ويكون ♪

1685
01:21:59,499 --> 01:22:02,869
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)

1686
01:22:02,871 --> 01:22:06,109
♪ وكن لي محيطاً ♪

1687
01:22:06,111 --> 01:22:08,109
♪ كن ♪

1688
01:22:08,111 --> 01:22:13,111
♪ وكن لي محيطاً ♪

1689
01:22:13,503 --> 01:22:18,168
♪ أوه، أنت لي ♪

1690
01:22:18,170 --> 01:22:22,080
♪ واحد فقط ♪

1691
01:22:22,082 --> 01:22:24,210
♪ القمر المخملي ♪

1692
01:22:24,212 --> 01:22:28,212
(تستمر الموسيقى الهادئة المتفائلة)


